Me and the Boys - Bonnie Raitt

Just a bunch of guys getting in the car

No matter who’s driving or for how far

Feels so good, (it's) been so long

No backseat drivers tell us how to drive

Me and the boys

Just me and the boys

Me and the boys

Me and my buddies just like to go

We’ll have fun (We're having fun);

Everybody knows

We don’t fuss and we never cry

We just groove, taking in the sights

Me and the boys

Just me and the boys

Me and the boys

Don’t raise questions 'bout how it’s done

We’re just messing 'round, having fun

(The) car gear shiftin' well up and down

The muffler’s a little loud, but we love that sound

Me and the boys

Just me and the boys

Me and the boys

It ain’t like us to hang around this town

Cause squares just bring us down

I’ve got to find me something new

(I) don’t wan' think about what they do now

The future’s gonna drive around, and we don’t care

'Cause wherever we’re going, we’ll soon get there

Me and the boys

Just me and the boys

Me and the boys

Just me and the boys

Me and the boys

Just me and the boys

Gewoon een stelletje jongens die in de auto stappen

Het maakt niet uit wie er rijdt of hoe ver

Voelt zo goed, (het is) zo lang geleden

Geen enkele chauffeur op de achterbank vertelt ons hoe we moeten rijden

Ik en de jongens

Alleen ik en de jongens

Ik en de jongens

Ik en mijn vrienden gaan gewoon graag

We zullen plezier hebben (We hebben plezier);

Iedereen weet het

We maken geen ruzie en we huilen nooit

We gaan gewoon grooven en genieten van de bezienswaardigheden

Ik en de jongens

Alleen ik en de jongens

Ik en de jongens

Stel geen vragen over hoe het is gedaan

We zijn gewoon aan het rommelen, plezier hebben

(De) versnelling van de auto schakelt goed op en neer

De uitlaat is een beetje luid, maar we houden van dat geluid

Ik en de jongens

Alleen ik en de jongens

Ik en de jongens

Het is niet onze gewoonte om in deze stad rond te hangen

Want vierkanten brengen ons gewoon naar beneden

Ik moet iets nieuws voor me vinden

(I) wil niet nadenken over wat ze nu doen

De toekomst zal rondrijden, en het kan ons niet schelen

Want waar we ook heen gaan, we zullen er snel komen

Ik en de jongens

Alleen ik en de jongens

Ik en de jongens

Alleen ik en de jongens

Ik en de jongens

Alleen ik en de jongens