If You Need Somebody - Bonnie Raitt

I hate to see you bummin', but boy, I saw it comin'

That girl just wasn’t meant for you

I see you goin' through 'em, and nothin' I can do

And I could kick myself for not tellin' you

The way I feel about you, held back so long

If you need somebody

To be the one to see you through

If you want somebody

Who knows you just the way I do

If you’re tired of searchin', baby

And your heart’s about to run aground

Only got to turn around

'Cause I’ve been waiting

Never could have guessed it, best friends

Since we were kids, but now I

Lose it every time that you’re near

With every new dead end, it’s gettin' harder to pretend

When I know all you need is standin' right here

The way I feel about you, held back so long

If you need somebody

To be the one to see you through

If you want somebody

Who understands you like I do

If you’re tired of searchin', baby

And your heart’s about to run aground

Only got to turn around

And when you’re all alone and your heart keeps saying

You just can’t take it

Just take a look around and you just might find

I’m a chance worth takin'

The way I feel about you, a love so strong

If you need somebody

To be the one to see you through

If you want somebody

To understand you like I do

If you’re tired of searchin', baby

And your heart’s about to run aground

Only got to turn around

'Cause I’ve been waiting

Ik haat het om je rot te zien, maar jongen, ik zag het aankomen

Dat meisje was gewoon niet voor jou bedoeld

Ik zie je er doorheen gaan, en niets wat ik kan doen

En ik zou mezelf voor de kop kunnen slaan omdat ik het je niet heb verteld

De manier waarop ik over je denk, zo lang achtergehouden

Als je iemand nodig hebt

Om degene te zijn die je helpt

Als je iemand wilt

Wie kent jou net zoals ik?

Als je moe bent van het zoeken, schatje

En je hart staat op het punt vast te lopen

Moet alleen maar omdraaien

Omdat ik heb gewacht

Ik had het nooit kunnen raden, beste vrienden

Sinds we kinderen waren, maar nu ik

Verlies het elke keer dat je in de buurt bent

Met elke nieuwe doodlopende weg wordt het moeilijker om te doen alsof

Als ik weet dat alles wat je nodig hebt, hier staat

De manier waarop ik over je denk, zo lang achtergehouden

Als je iemand nodig hebt

Om degene te zijn die je helpt

Als je iemand wilt

Wie begrijpt jou net als ik?

Als je moe bent van het zoeken, schatje

En je hart staat op het punt vast te lopen

Moet alleen maar omdraaien

En als je helemaal alleen bent en je hart blijft zeggen:

Je kunt het gewoon niet aan

Kijk maar eens rond en misschien vind je het wel

Ik ben een kans die de moeite waard is

De manier waarop ik voor je voel, een liefde zo sterk

Als je iemand nodig hebt

Om degene te zijn die je helpt

Als je iemand wilt

Om je te begrijpen zoals ik dat doe

Als je moe bent van het zoeken, schatje

En je hart staat op het punt vast te lopen

Moet alleen maar omdraaien

Omdat ik heb gewacht