I Gave My Love a Candle - Bonnie Raitt

I gave my love a candle

A promise at life

And I told 'm when my number comes up

Winds would fill the sky

Me I’m fixin' to die

Moving down that same lonesome road

No I don’t know why

Goodbye, goodbye, goodbye

You didn’t have to fool me

You didn’t have to lie

My love comes 'ound like a thief in the night

But only love can make you cry

And we have walked side by side

Moving down that same lonesome road

No I don’t know why

Goodbye, goodbye, goodbye

Your love was like a diamond ride a wave

On a sea that calms my mind

Moving onward to a distant shore

Where the boats sail in a line

We have danced to a fateful rhyme

Moving down the same lonesome road

No I don’t know why

Goodbye, goodbye, goodbye

You didn’t have to fool me, no

You didn’t have to lie

If it all came out so ugly

It’s only my love that could make you cry

And we have walked side by side

Moving down that same lonesome road

And I still don’t know why

Goodbye, goodbye, goodbye

Goodbye, goodbye, goodbye

Ooh ooh ooh

Goodbye, goodbye, goodbye

Ik heb mijn liefde een kaars gegeven

Een belofte in het leven

En ik zei het wanneer mijn nummer verschijnt

Winden zouden de lucht vullen

Ik ben klaar om te sterven

Diezelfde eenzame weg bewandelen

Nee, ik weet niet waarom

Tot ziens, tot ziens, tot ziens

Je hoefde me niet voor de gek te houden

Je hoefde niet te liegen

Mijn liefde komt als een dief in de nacht

Maar alleen liefde kan je aan het huilen maken

En we hebben zij aan zij gelopen

Diezelfde eenzame weg bewandelen

Nee, ik weet niet waarom

Tot ziens, tot ziens, tot ziens

Je liefde was als een diamant op een golf

Op een zee die mijn geest kalmeert

Verder naar een verre kust

Waar de boten in een lijn varen

We hebben gedanst op een noodlottig rijm

Bewegen op dezelfde eenzame weg

Nee, ik weet niet waarom

Tot ziens, tot ziens, tot ziens

Je hoefde me niet voor de gek te houden, nee

Je hoefde niet te liegen

Als het allemaal zo lelijk uitkwam

Het is alleen mijn liefde die je aan het huilen kan maken

En we hebben zij aan zij gelopen

Diezelfde eenzame weg bewandelen

En ik weet nog steeds niet waarom

Tot ziens, tot ziens, tot ziens

Tot ziens, tot ziens, tot ziens

Ooh ooh ooh

Tot ziens, tot ziens, tot ziens