I Can't Help You Now - Bonnie Raitt

Where were you when I was fallin' down, buzzin' around your heart?

Why’d you wait till I was moving on to come out of the dark?

To say I’m what you need

And you could spend your with me

Well, I can’t help you now

(Sorry baby)

No, I can’t help you now

(Keep away, I’ve fallen in love)

Maybe there was a time, but sometimes time runs out

And I can’t help you now

It’s been forty days since I stopped countin' the days

Countin' the ways that I loved you

A good long while since I found, a good enough reason

To stop believin' that you are what I really want

And now that you do, baby, I don’t

But, I can’t help you now

(Sorry baby)

No, I can’t help you now

(Keep away, I’ve fallen in love)

Maybe there was a time, but sometimes time runs out

And I can’t help you now

Now you say I’m the one you need

And you could spend your life with me

But I can’t help you, no, I can’t help you now

(Sorry baby, no, I can’t help you)

I can’t help you now

(Keep away, I’ve fallen in love)

Baby, there was a time and I wish I could somehow

But I can’t help you, can’t help you now

Waar was je toen ik viel, zoemde rond je hart?

Waarom wachtte je tot ik verder ging om uit het donker te komen?

Om te zeggen dat ik ben wat je nodig hebt

En je zou je met mij kunnen doorbrengen

Nou, ik kan je nu niet helpen

(Sorry baby)

Nee, ik kan je nu niet helpen

(Blijf weg, ik ben verliefd geworden)

Misschien was er een tijd, maar soms raakt de tijd op

En ik kan je nu niet helpen

Het is veertig dagen geleden dat ik stopte met het tellen van de dagen

Tel de manieren waarop ik van je hield

Een lange tijd geleden dat ik vond, een goede reden

Om te stoppen met geloven dat jij bent wat ik echt wil

En nu jij dat doet, schat, ik niet

Maar ik kan je nu niet helpen

(Sorry baby)

Nee, ik kan je nu niet helpen

(Blijf weg, ik ben verliefd geworden)

Misschien was er een tijd, maar soms raakt de tijd op

En ik kan je nu niet helpen

Nu zeg je dat ik degene ben die je nodig hebt

En je zou je leven met mij kunnen doorbrengen

Maar ik kan je niet helpen, nee, ik kan je nu niet helpen

(Sorry schat, nee, ik kan je niet helpen)

Ik kan je nu niet helpen

(Blijf weg, ik ben verliefd geworden)

Schat, er was een tijd en ik wou dat ik dat op de een of andere manier kon

Maar ik kan je niet helpen, kan je nu niet helpen