Home - Bonnie Raitt

Traveling at night, the headlights were bright

And we’d been up many an hour

And all through my brain

Came the refrain

Of home and it’s warming fire

And Home

Sings me of sweet things

My life there has it’s own wings

To fly over the mountains

Though I’m standing still

The people I’ve seen

They come in between

The cities of tiring life

The trains come and go

But inside you know

The struggle will soon be a fight

Traveling at night

The headlights were bright

But soon the sun came through the trees

Around the next bend

The flowers will send

The sweet scene of home in the breeze

Als je 's nachts reist, waren de koplampen helder

En we waren al vele uren wakker

En door mijn brein

Kwam het refrein

Van thuis en het is een warm vuur

en thuis

Zingt me van zoete dingen

Mijn leven daar heeft zijn eigen vleugels

Om over de bergen te vliegen

Al sta ik stil

De mensen die ik heb gezien

Ze komen er tussen

De steden van het vermoeiende leven

De treinen komen en gaan

Maar van binnen weet je

De strijd zal binnenkort een strijd zijn

's Nachts reizen

De koplampen waren helder

Maar al snel kwam de zon door de bomen

Om de volgende bocht

De bloemen sturen

De zoete scène van thuis in de wind