Hieronder staat de songtekst van het nummer Gnawin' On It , artiest - Bonnie Raitt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonnie Raitt
I’m down here workin' at my job
But I just can’t concentrate
You keep messin' with my mind
Yeah, I’m circlin' round the bait
I got to take off early
I got to get you home
Gonna show you little woman why a dog loves a bone
We’ll be gnawin' on it
Yeah, gnawin' on it
We be gnawin' on it
Ah, nah, baby don’t do that
I dropped the kids at school this morning
Hung the clothes in the back
I’m trying to take care of my business
Nut my mind ain’t on the track
You got me feeling kind of squirrelly
I got to get you in this place
'Cause what I got in mind’ll put a grin on your face
We’ll be gnawin' on it
Yeah, gnawin' on it
We be gnawin' on it
Ah, nah, baby don’t do that
They say it’s hard to keep it going
When you’re together for so long
They say combustion’s for the youngsters
We should be glad we get along
But they don’t know nothin' 'bout it
They way you love me it’s a shame
'Cause there ain’t nobody better
Blowin' embers to a flame
We’ll be gnawin' on it
Yeah, gnawin' on it
We be gnawin' on it
Ah, nah, baby don’t do that
Ik ben hier beneden aan het werk op mijn werk
Maar ik kan me gewoon niet concentreren
Je blijft met mijn gedachten knoeien
Ja, ik cirkel rond het aas
Ik moet vroeg vertrekken
Ik moet je naar huis brengen
Ik ga je kleine vrouw laten zien waarom een hond van een bot houdt
We zullen eraan knagen
Ja, eraan knagen
We knagen eraan
Ah, nee, schat, doe dat niet
Ik heb de kinderen vanmorgen op school afgezet
Heb de kleren achterin gehangen
Ik probeer voor mijn bedrijf te zorgen
Ik denk dat ik niet op de baan ben
Je hebt me een soort van eekhoornachtig gevoel gegeven
Ik moet je hierheen krijgen
Want wat ik in gedachten heb zal een grijns op je gezicht toveren
We zullen eraan knagen
Ja, eraan knagen
We knagen eraan
Ah, nee, schat, doe dat niet
Ze zeggen dat het moeilijk is om het gaande te houden
Als je zo lang samen bent
Ze zeggen dat verbranding voor de jongeren is
We zouden blij moeten zijn dat we met elkaar kunnen opschieten
Maar ze weten er niets van
Zoals je van me houdt, is het jammer
Want er is niemand beter
Blazen sintels tot een vlam
We zullen eraan knagen
Ja, eraan knagen
We knagen eraan
Ah, nee, schat, doe dat niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt