Hieronder staat de songtekst van het nummer Cry On My Shoulder , artiest - Bonnie Raitt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonnie Raitt
I know it’s hard sometimes
And things seem larger than they are
But if you need to tell someone
That’s what I’m here for
Cry on my shoulder
I’ll help you rise above
Cry on my shoulder, my love
Out in the world outside
It can be harsh and cold
But if you need someone
I will be here to hold you
Cry on my shoulder
I’ll help you dry your eyes
Cry on my shoulder, my love
I know it’s hard sometimes
And things seem larger than they are
But if you need to let it go
Then you can call on me
Cry on my shoulder
I’ll help you dry your eyes
Cry on my shoulder, my love
Cry on my shoulder
I’ll help you rise above
Cry on my shoulder, my love
My love…
Ik weet dat het soms moeilijk is
En dingen lijken groter dan ze zijn
Maar als je het aan iemand moet vertellen
Dat is waarom ik hier ben
Huil op mijn schouder
Ik zal je helpen boven te komen
Huil op mijn schouder, mijn liefste
Buiten in de wereld buiten
Het kan hard en koud zijn
Maar als je iemand nodig hebt
Ik zal hier zijn om je vast te houden
Huil op mijn schouder
Ik zal je helpen je ogen te drogen
Huil op mijn schouder, mijn liefste
Ik weet dat het soms moeilijk is
En dingen lijken groter dan ze zijn
Maar als je het moet laten gaan
Dan kun je me bellen
Huil op mijn schouder
Ik zal je helpen je ogen te drogen
Huil op mijn schouder, mijn liefste
Huil op mijn schouder
Ik zal je helpen boven te komen
Huil op mijn schouder, mijn liefste
Mijn liefje…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt