Hieronder staat de songtekst van het nummer Thorns , artiest - Bonnie McKee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonnie McKee
Medicated
Guarded, jaded
Promise, baby, I’ll be worth the ride
Warm heart, cold blood
Soft touch, tough love
Burnt down, fucked up, just the way you like
There’s something in my nature
That seems to fascinate ya
You got a taste for danger, don’t know why
And I don’t want to hurt ya
I want your hands all over
Do you know how to handle me, 'cause I
I got, I got thorns
Wear them like a crown, yeah
I got, I got thorns
You should know by now, yeah
I got, I got
That’s what you get when you pick a rose
That’s what you get when you pick a rose
Thorns
That’s what you get when you pick a rose
Easy to love but I’m hard to hold
Thorns
Love me, hate me
Ain’t no daisy
You want safety, find a daffodil
I can’t help it
Wild, reckless
Leave you breathless, tangled up in silk
I got, I got thorns
Wear them like a crown, yeah
I got, I got thorns
You should know by now, yeah
I got, I got
That’s what you get when you pick a rose
That’s what you get when you pick a rose
Thorns
That’s what you get when you pick a rose
Easy to love but I’m hard to hold
Thorns
There’s something in my nature
That seems to fascinate ya
You got a taste for danger, don’t know why
And I don’t want to hurt ya
I want your hands all over
Do you know how to handle me, 'cause I
I got, I got thorns
Wear them like a crown
Wear them like a crown, my darling
I got, I got thorns
You should know by now
You should know by now
I got, I got
That’s what you get when you pick a rose
That’s what you get when you pick a rose
Thorns
That’s what you get when you pick a rose
Easy to love but I’m hard to hold
Thorns, thorns
You should know by now, yeah
medicinaal
Bewaakt, afgemat
Beloof me, schat, ik zal de rit waard zijn
Warm hart, koud bloed
Zachte aanraking, stoere liefde
Afgebrand, verknald, precies zoals je wilt
Er zit iets in mijn aard
Dat lijkt je te fascineren
Je hebt een voorliefde voor gevaar, weet niet waarom
En ik wil je geen pijn doen
Ik wil je handen overal
Weet je hoe je met me om moet gaan, want ik...
Ik heb, ik heb doornen
Draag ze als een kroon, yeah
Ik heb, ik heb doornen
Je zou het nu moeten weten, ja
Ik heb, ik heb
Dat krijg je als je een roos plukt
Dat krijg je als je een roos plukt
doornen
Dat krijg je als je een roos plukt
Makkelijk om van te houden, maar ik ben moeilijk vast te houden
doornen
Hou van me, haat me
Is geen madeliefje
U wilt veiligheid, zoek een narcis
Ik kan er niets aan doen
Wild, roekeloos
Laat je ademloos, verstrikt in zijde
Ik heb, ik heb doornen
Draag ze als een kroon, yeah
Ik heb, ik heb doornen
Je zou het nu moeten weten, ja
Ik heb, ik heb
Dat krijg je als je een roos plukt
Dat krijg je als je een roos plukt
doornen
Dat krijg je als je een roos plukt
Makkelijk om van te houden, maar ik ben moeilijk vast te houden
doornen
Er zit iets in mijn aard
Dat lijkt je te fascineren
Je hebt een voorliefde voor gevaar, weet niet waarom
En ik wil je geen pijn doen
Ik wil je handen overal
Weet je hoe je met me om moet gaan, want ik...
Ik heb, ik heb doornen
Draag ze als een kroon
Draag ze als een kroon, mijn lieveling
Ik heb, ik heb doornen
Je zou het nu moeten weten
Je zou het nu moeten weten
Ik heb, ik heb
Dat krijg je als je een roos plukt
Dat krijg je als je een roos plukt
doornen
Dat krijg je als je een roos plukt
Makkelijk om van te houden, maar ik ben moeilijk vast te houden
Doornen, doornen
Je zou het nu moeten weten, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt