Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Your Hair Down , artiest - Bonnie McKee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonnie McKee
Now, I’m not uptight
It’s just what I like
I wear it like this to accentuate my face type
See my cheek bones
Show off my clavicle
I bet you never seen a ponytail so magical
It kinda hurts when I’m going out with friends
I remember the words that my mom said way back when
Let your hair down, let it down
I don’t care, now let it down
No more bobby pins
I don’t want 'em in
Wanna feel the wind and shake it off my shoulder
Let your hair down, let it down
Undid my act too, I gave it up, you
Ask if something’s different, wanna know what I been up to
No more scrunchies
No more bunchies
Having too much fun, lookin' like she could run the country
It kinda sucks when it’s way too hot outside
I remember the words like they’re tattooed on my mind
Let your hair down, let it down
I don’t care, now let it down
No more bobby pins
I don’t want 'em in
Wanna feel the wind and shake it off my shoulder
Let your hair down, let it down
It’s like, my hair looks so good when it’s up
But like, it also looks so good when it’s down
Let your hair down, let it down (Let it down now)
I don’t care, now let it down (Let it down)
No more bobby pins (No bobby pins)
I don’t want 'em in (Don't want 'em in)
Wanna feel the wind and shake it off my shoulder
Let your hair down, let it down (Down)
(Let your hair down)
Let your hair down, let your hair down
I don’t care, now let it down
Nu ben ik niet gespannen
Het is gewoon wat ik leuk vind
Ik draag het zo om mijn gezichtstype te accentueren
Zie mijn jukbeenderen
Pronk met mijn sleutelbeen
Ik wed dat je nog nooit zo'n magische paardenstaart hebt gezien
Het doet een beetje pijn als ik uitga met vrienden
Ik herinner me de woorden die mijn moeder lang geleden zei toen
Laat je haar los, laat het los
Het kan me niet schelen, laat het nu maar zakken
Geen schuifspelden meer
Ik wil ze niet binnen
Wil je de wind voelen en hem van mijn schouder schudden?
Laat je haar los, laat het los
Heb mijn act ook ongedaan gemaakt, ik gaf het op, jij
Vragen of er iets anders is, wil je weten wat ik heb uitgespookt
Geen scrunchies meer
Geen bosjes meer
Te veel plezier hebben, eruit zien alsof ze het land kan besturen
Het is een beetje klote als het buiten veel te warm is
Ik herinner me de woorden alsof ze in mijn hoofd getatoeëerd zijn
Laat je haar los, laat het los
Het kan me niet schelen, laat het nu maar zakken
Geen schuifspelden meer
Ik wil ze niet binnen
Wil je de wind voelen en hem van mijn schouder schudden?
Laat je haar los, laat het los
Het is alsof mijn haar er zo goed uitziet als het op is
Maar zoals, het ziet er ook zo goed uit als het naar beneden is
Laat je haar los, laat het los (Laat het nu los)
Het kan me niet schelen, laat het nu zakken (Laat het neer)
Geen bobby-pinnen meer (geen bobby-pinnen)
Ik wil ze er niet in (Ik wil ze er niet in)
Wil je de wind voelen en hem van mijn schouder schudden?
Laat je haar los, laat het los (omlaag)
(Laat je haar los)
Laat je haar los, laat je haar los
Het kan me niet schelen, laat het nu maar zakken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt