Hieronder staat de songtekst van het nummer Mad Mad World , artiest - Bonnie McKee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonnie McKee
When I open my eyes for a moment I’m fine
Until I’m scrolling through the days headlines
Try to keep myself numb, turn the radio on
Hoping to shake it but it burned my mind
Wish that I could go somewhere the news is good
And throw away my phone
I, I don’t wanna look 'cause
I don’t wanna know
But I can’t ignore it now
Baby, if I’m being honest
I wish I could check out (don't do it)
I need a vacation (don't do it)
I just need a break right now
Get away, get away
From a cold and crazy world
I need a vacation
'Cause it’s a mad, mad world
Mad, mad
Mad, mad
'Cause it’s a mad, mad world
Do the best that I can, standing up to the man
Fighting the power tryna hold us down
Never give up the fight, rising up for what’s right
But I need to take a breath before I drown
Wish that I could go somewhere the news is good
And throw away my phone
I, I don’t wanna look 'cause
I don’t wanna know
But I can’t ignore it now
Baby, if I’m being honest
I wish I could check out (don't do it)
I need a vacation (don't do it)
I just need a break right now
Get away, get away
From a cold and crazy world
I need a vacation
'Cause it’s a mad, mad world
Mad, mad
Mad, mad
'Cause it’s a mad, mad world
Mad, mad
Mad, mad
Got me on my knees, got me on my knees
Don’t do it
I won’t let myself give up right now
Don’t do it
I get upon my feet, I get upon my feet
And get to it
Even though the world is upside down
I need a vacation (don't do it)
I just need a break right now
Get away, get away
From a cold and crazy world (cold and crazy world)
I need a vacation
'Cause it’s a mad, mad world
Mad, mad
Mad, mad
'Cause it’s a mad, mad world
Mad, mad
'Cause it’s a mad, mad world
Als ik mijn ogen even open, gaat het goed
Tot ik door de krantenkoppen van de dag scrol
Probeer mezelf verdoofd te houden, zet de radio aan
In de hoop het te schudden, maar het brandde in mijn hoofd
Ik wou dat ik ergens heen kon gaan waar het nieuws goed is
En gooi mijn telefoon weg
Ik, ik wil niet kijken omdat
Ik wil het niet weten
Maar ik kan het nu niet negeren
Schat, als ik eerlijk ben
Ik wou dat ik kon uitchecken (niet doen)
Ik heb een vakantie nodig (niet doen)
Ik heb nu even een pauze nodig
Ga weg, ga weg
Uit een koude en gekke wereld
Ik heb vakantie nodig
Omdat het een gekke, gekke wereld is
gek, gek
gek, gek
Omdat het een gekke, gekke wereld is
Doen wat ik kan, opstaan tegen de man
Vechtend tegen de macht, probeer ons vast te houden
Geef nooit de strijd op en kom op voor wat juist is
Maar ik moet even ademhalen voordat ik verdrink
Ik wou dat ik ergens heen kon gaan waar het nieuws goed is
En gooi mijn telefoon weg
Ik, ik wil niet kijken omdat
Ik wil het niet weten
Maar ik kan het nu niet negeren
Schat, als ik eerlijk ben
Ik wou dat ik kon uitchecken (niet doen)
Ik heb een vakantie nodig (niet doen)
Ik heb nu even een pauze nodig
Ga weg, ga weg
Uit een koude en gekke wereld
Ik heb vakantie nodig
Omdat het een gekke, gekke wereld is
gek, gek
gek, gek
Omdat het een gekke, gekke wereld is
gek, gek
gek, gek
Kreeg me op mijn knieën, kreeg me op mijn knieën
Doe het niet
Ik laat mezelf nu niet opgeven
Doe het niet
Ik sta op, ik sta op!
En kom er aan
Ook al staat de wereld op zijn kop
Ik heb een vakantie nodig (niet doen)
Ik heb nu even een pauze nodig
Ga weg, ga weg
Van een koude en gekke wereld (koude en gekke wereld)
Ik heb vakantie nodig
Omdat het een gekke, gekke wereld is
gek, gek
gek, gek
Omdat het een gekke, gekke wereld is
gek, gek
Omdat het een gekke, gekke wereld is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt