Hieronder staat de songtekst van het nummer Tilidin Weg , artiest - Bonez MC met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonez MC
Kipp' das Tilidin weg
Bin voll am Ende, bitte gib mir ein Bett
'ne Flasche Stilles auf Ex (Ein Liter Wasser auf Ex)
In meiner Tasche noch 'ne Pille entdeckt
Schmeiß' sie weg, ich schmeiß' sie weg
Hab' mich erschreckt vor mei’m Spiegelbild
Zu viele Drogen, meine Augen sind tot
Hab' nur noch Sex auf Liebespill’n
Dank der Sonnenbank braun wie ein Toast
Will so ein Sixpack wie 50 Cent
Deshalb trag' ich auf der Stirn ein Band
Bis jede Bitch mich vom Fitness kennt
Baby, abgerechnet wird am Strand
Keine Zeit, ich muss los
Muss weiter
Mit Mitte dreißig fast tot
Unheilbar
Ein bisschen Sport wär nicht schlecht, ja
Weiß nicht mal, wann ich zuletzt war
Mein Wasser still wie ein Tesla
Kipp' das Tilidin weg
Alles in meine Toilette, weil ich will es nicht mehr
Bin voll am Ende, bitte gib mir ein Bett
War nach außen voll der Nette, aber innerlich leer
Hah, 'ne Flasche Stilles auf Ex (Ein Liter Wasser auf Ex)
Hab' in meiner Tasche noch 'ne Pille entdeckt
Schmeiß' sie weg, ich schmeiß' sie weg
Kipp' das Tilidin weg
Alles in meine Toilette, weil ich will es nicht mehr
Bin voll am Ende, bitte gib mir ein Bett
War nach außen voll der Nette, aber innerlich leer
Hah, 'ne Flasche Stilles auf Ex (Ein Liter Wasser auf Ex)
Hab' in meiner Tasche noch 'ne Pille entdeckt
Schmeiß' sie weg, ich schmeiß' sie weg
Meine Story wie ein Kinofilm
Sonnenseite, jeden Tag voll auf Tili
So viele Farben wie im Videospiel
Aber die Seele pechschwarz wie die Brille
Keine Lust auf Liegestützen, aber leider muss ich (Ah-ah)
Hab' so das Gefühl, das ist hier leider nicht mehr lustig (Ah-ah)
Steck' ein Messer in mein Bein und es kommt Blut raus (Ja)
Doch die Schmerzen geh’n vorbei-ei-ei-ei
Meine Schwestern schreiben: «Bro, du siehst nicht gut aus»
Kann schon sein, weil ich bin high, ja
Kipp' das Tilidin weg
Alles in meine Toilette, weil ich will es nicht mehr
Bin voll am Ende, bitte gib mir ein Bett
War nach außen voll der Nette, aber innerlich leer
'ne Flasche Stilles auf Ex (Ein Liter Wasser auf Ex)
Hab' in meiner Tasche noch 'ne Pille entdeckt
Schmeiß' sie weg, ich schmeiß' sie weg
Hab' mich erschreckt vor mei’m Spiegelbild
Zu viele Drogen, meine Augen sind tot
Hab' nur noch Sex auf Liebespill’n
Dank der Sonnenbank braun wie ein Toast
Will so ein Sixpack wie 50 Cent
Deshalb trag' ich auf der Stirn ein Band
Bis jede Bitch mich vom Fitness kennt
Baby, abgerechnet wird am Strand
Dump de Tilidin weg
Ik ben helemaal uitgeput, geef me alsjeblieft een bed
Een fles stills op ex (een liter water op ex)
Nog een pil in mijn zak gevonden
Gooi ze weg, ik gooi ze weg
Ik was bang voor mijn weerspiegeling in de spiegel
Te veel drugs, mijn ogen zijn dood
Heb alleen seks met liefdespillen
Bruin als toast dankzij de zonnebank
Wil een sixpack zoals 50 Cent
Daarom draag ik een band om mijn voorhoofd
Totdat elke teef mij kent van fitness
Schat, ga lekker liggen op het strand
Geen tijd, ik moet gaan
Moet doorgaan
Bijna dood midden dertig
Ongeneeslijke
Een beetje oefening zou niet slecht zijn, ja
Weet niet eens wanneer ik de laatste was
Mijn water is nog steeds als een Tesla
Dump de Tilidin weg
Alles in mijn toilet omdat ik het niet meer wil
Ik ben helemaal uitgeput, geef me alsjeblieft een bed
Was vol aardigheid aan de buitenkant, maar leeg aan de binnenkant
Hah, een fles stills op ex (een liter water op ex)
Ik vond nog een pil in mijn zak
Gooi ze weg, ik gooi ze weg
Dump de Tilidin weg
Alles in mijn toilet omdat ik het niet meer wil
Ik ben helemaal uitgeput, geef me alsjeblieft een bed
Was vol aardigheid aan de buitenkant, maar leeg aan de binnenkant
Hah, een fles stills op ex (een liter water op ex)
Ik vond nog een pil in mijn zak
Gooi ze weg, ik gooi ze weg
Mijn verhaal als een film
Zonnige kant, elke dag vol op Tili
Zoveel kleuren als in de videogame
Maar de ziel pikzwart als de bril
Geen zin om push-ups te doen, maar helaas moet ik (Ah-ah)
Ik heb het gevoel dat dit helaas niet meer grappig is (Ah-ah)
Steek een mes in mijn been en er komt bloed uit (ja)
Maar de pijn zal voorbij-ei-ei-ei
Mijn zussen schrijven: "Bro, je ziet er niet goed uit"
Het kan zijn omdat ik high ben, ja
Dump de Tilidin weg
Alles in mijn toilet omdat ik het niet meer wil
Ik ben helemaal uitgeput, geef me alsjeblieft een bed
Was vol aardigheid aan de buitenkant, maar leeg aan de binnenkant
Een fles stills op ex (een liter water op ex)
Ik vond nog een pil in mijn zak
Gooi ze weg, ik gooi ze weg
Ik was bang voor mijn weerspiegeling in de spiegel
Te veel drugs, mijn ogen zijn dood
Heb alleen seks met liefdespillen
Bruin als toast dankzij de zonnebank
Wil een sixpack zoals 50 Cent
Daarom draag ik een band om mijn voorhoofd
Totdat elke teef mij kent van fitness
Schat, ga lekker liggen op het strand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt