Hieronder staat de songtekst van het nummer Panik , artiest - Bonez MC met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonez MC
Wir kommen maskiert mit Kanone in dein Haus
Kann schon mal passieren, wenn du Drogen hier verkaufst
Hm, grade warst du noch am Popeln auf der Couch
Plötzlich liegst du auf dem Boden und läufst aus
Gangsterscheiß, wir packen Kilos ab und niemand, der uns hindert
Laserpointer auf der Stirn, du fühlst dich wie ein Inder
Sechste Flasche Karneval und wieder zu behindert
Und ich fick sie auf der Badewiese, fliege aus dem Schwimmbad, kaboom
Gott sei Dank nix mit euch ganzen Nuttensöhnen zu tun
Sitz im Studio und bestell mir Chinanudeln mit Huhn
Oder Ente kross, bin der Boss von dei’m Gangsterboss
Der dein' Kopf gegen Wände boxt
Panik, morgens dicht breit, hab mein Eisen voll Blei mit dabei
Auf der Jags nach Ferrari, alle Gangster so la-la-la-la-la-la (Pah-pah-pah)
Panik, immer rein ins Gesicht und sie schreien: «Bitte nicht!»
Aber ich merke gar nix, weil du mir egal bist
Eben grade war die Party noch im vollem Gange
Und auf einmal siehst du alle nur noch rumrennen und schreien
Das hängt damit zusammen, dass ich meine Aggression' nicht unter Kontrolle hab
Tut mir unendlich leid, was man nicht alles so macht für ein paar Shots, ey
Eure Kinder gehen, schlachten jetzt ihren Sparschwein
Dieser Staatsfeind, sie hassen mich seit Tag eins
Denken sich so: «Krass, muss der am Arsch sein!», weil
Meine Uzi muss ich gleich in die Story boosten
Kleine Pussy sahneweiß, so wie Bodylotion
Und schon wieder Polizei, diese Hobbylosen
Vollidioten, ja
Panik, morgens dicht breit, hab mein Eisen voll Blei mit dabei
Auf der Jags nach Ferrari, alle Gangster so la-la-la-la-la-la (Pah-pah-pah)
Panik, immer rein ins Gesicht und sie schreien: «Bitte nicht!»
Aber ich merke gar nix, weil du mir egal bist
Du Pussy willst Streit, wir kommen bei dir vorbei
Warten bis du rauskommst und packen dich ein
Fahren mit dir in' Wald und du weinst nach deiner Mama (Panik)
Bei Probleme oder Streit, gehts nicht mit dir weit
Lappen in dein' Mund rein, keiner hört dich schreien
Brechen dir dein Bein, einfach mit dem Hammer
Panik, morgens dicht breit, hab mein Eisen voll Blei mit dabei
Auf der Jags nach Ferrari, alle Gangster so la-la-la-la-la-la (Pah-pah-pah)
Panik, immer rein ins Gesicht und sie schreien: «Bitte nicht!»
Aber ich merke gar nix, weil du mir egal bist
We komen naar je huis gemaskerd met een kanon
Het kan gebeuren als je hier drugs verkoopt
Hmm, je was gewoon aan het bonzen op de bank
Plots lig je op de grond en ren naar buiten
Gangster shit, we verliezen kilo's en niemand houdt ons tegen
Laserpointer op je voorhoofd, je voelt je een indiaan
Zesde fles carnaval en weer invalide
En ik neuk haar op het zwemgazon, vlieg uit het zwembad, kaboom
Niets te maken met jullie klootzakken, godzijdank
Ga in de studio zitten en bestel Chinese noedels met kip
Of krokante eend, ik ben de baas van je gangsterbaas
Wie slaat je hoofd tegen muren?
Paniek, breed in de ochtend, heb mijn strijkijzer vol lood bij me
Op jacht naar Ferrari, alle gangsters zo la-la-la-la-la-la (Pah-pah-pah)
Paniek, altijd in het gezicht en ze schreeuwen: "Alsjeblieft niet!"
Maar ik merk niets omdat ik niet om je geef
Het feest was gewoon in volle gang
En ineens zie je iedereen gewoon rondrennen en schreeuwen
Dit heeft te maken met het feit dat ik mijn agressie niet onder controle heb
Het spijt me zo van alle dingen die je niet doet voor een paar shots, hey
Je kinderen gaan, slacht nu hun spaarvarken
Die publieke vijand, ze haten me sinds de eerste dag
Denk zo: "Geweldig, hij moet genaaid worden!", omdat
Ik moet mijn Uzi meteen een boost geven in het verhaal
Klein poesje romig wit, zoals bodylotion
En weer de politie, deze hobbyloze mensen
idioten, ja
Paniek, breed in de ochtend, heb mijn strijkijzer vol lood bij me
Op jacht naar Ferrari, alle gangsters zo la-la-la-la-la-la (Pah-pah-pah)
Paniek, altijd in het gezicht en ze schreeuwen: "Alsjeblieft niet!"
Maar ik merk niets omdat ik niet om je geef
Jij poesje wil een gevecht, we komen bij je thuis
Wacht tot je naar buiten komt en pak in
Rijd met je mee het bos in en je huilt om je moeder (paniek)
Als je problemen hebt of ruzie hebt, kom je niet ver
Stop de lap in je mond, niemand kan je horen schreeuwen
Breek je been, gebruik gewoon de hamer
Paniek, breed in de ochtend, heb mijn strijkijzer vol lood bij me
Op jacht naar Ferrari, alle gangsters zo la-la-la-la-la-la (Pah-pah-pah)
Paniek, altijd in het gezicht en ze schreeuwen: "Alsjeblieft niet!"
Maar ik merk niets omdat ik niet om je geef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt