Hieronder staat de songtekst van het nummer Coming Home , artiest - Bone Thugs, Stephen Marley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bone Thugs, Stephen Marley
Yeah
Bone Thugs-n-Harmony
Far away (with Stephen Marley!)
Yeah!
Soon I’ll be coming home
Been around the world like a rolling stone
Seen the whole world wide through my own eyes
Been a long time coming
A million miles and still running
Tryna find my way back
To my roots where the true thugs lay at
And I say that, «I'm tryna go home
Take me somewhere that
My mind mode is on free
And my time zone is on freeze»
Everything stop!
I’m a need a little bit of time to get myself together
In the mean time I turn best to better
And in between time trying to be blessed forever
I hear home calling back for me
I think it’s time I take a flight
To elevate my mind and make it my life
Been tryna get right
The big lights blinding me, they bright
I’ve been in darkness most my life
So I fight with all of my might
To make it back one day
Nigga someday it’ll all work out someway
Sun up to sundown we going
Let’s catch a flight in the 'morn
Promise I’ll make it back home
I’ll be back with you just one day, one day
Just give me one day, one day
Sun up to sundown we going
Let’s catch a flight in the 'morn
Promise I’ll make it back home
I’ll be back with you just one day, one day
Just give me one day, one day
Just give me one day
From the first of the month till the ruggish bone
Every week that crossroads stayed on the billboard
Baby said Wayne made up the word bling
Man I should’ve patented my whole damn flow
Sleep on a train tracks man it ain’t so
Kray and I never had a place we could go
Walking around wondering were we ever 'gon blow
With a gun and our heart let all the wolves know
Buck buck tell my nigga stuck like chuck
100 to 5 I bet he never missed a lunch
Rainy day, hey nigga what about us?
Couldn’t gone home, it was too fucked up
And my shoes fucked up but it’s cool when it’s rough
After that now we got more than enough
New black love two shooters and a glove
Easy upstairs to accompany me son
Tried to rob a little nigga but the talented one
Word to the widow and word to E' son
Still look young and these niggas ain’t dumb
Cleveland is the city where the Bone Thugs come from
Come from, come from, never gonna run from
No, nuh, I need an a earthquake shown up
So all my niggas don’t fall out
Sun up to sundown we going
Let’s catch a flight in the 'morn
Promise I’ll make it back home
I’ll be back with you just one day, one day
Just give me one day, one day
Sun up to sundown we going
Let’s catch a flight in the 'morn
Promise I’ll make it back home
I’ll be back with you just one day, one day
Just give me one day, one day
Maybe you should come back home?
Maybe I should come back home?
Maybe I should come back home?
Bone coming home, Bone coming home
Ja
Bone Thugs-n-Harmony
Ver weg (met Stephen Marley!)
Ja!
Binnenkort kom ik naar huis
Over de hele wereld geweest als een rollende steen
De hele wereld door mijn eigen ogen gezien
Het is lang geleden
Een miljoen mijl en nog steeds actief
Probeer mijn weg terug te vinden
Naar mijn roots waar de echte boeven lagen
En ik zeg dat: "Ik probeer naar huis te gaan"
Breng me ergens naartoe
Mijn mind-modus staat op gratis
En mijn tijdzone staat op bevriezen»
Alles stoppen!
Ik heb wat tijd nodig om mezelf bij elkaar te rapen
Ondertussen verander ik best in beter
En tussendoor proberen om voor altijd gezegend te worden
Ik hoor thuis voor mij terugbellen
Ik denk dat het tijd is dat ik een vlucht neem
Om mijn geest te verheffen en er mijn leven van te maken
Probeer het goed te krijgen
De grote lichten die me verblinden, ze fonkelen
Ik heb het grootste deel van mijn leven in het donker gezeten
Dus ik vecht uit alle macht
Om op een dag terug te komen
Nigga, ooit komt het allemaal goed
Zon tot zonsondergang gaan we
Laten we een vlucht nemen in de ochtend
Beloof me dat ik thuis kom
Ik ben nog maar één dag bij je terug, op een dag
Geef me één dag, één dag
Zon tot zonsondergang gaan we
Laten we een vlucht nemen in de ochtend
Beloof me dat ik thuis kom
Ik ben nog maar één dag bij je terug, op een dag
Geef me één dag, één dag
Geef me maar één dag
Van de eerste van de maand tot het ruige bot
Elke week stond dat kruispunt op het billboard
Baby zei dat Wayne het woord bling verzonnen heeft
Man, ik had mijn hele verdomde stroom moeten patenteren
Slaap op een treinrails man, dat is niet zo
Kray en ik hadden nooit een plek waar we heen konden gaan
Rondlopen met de vraag of we ooit zouden gaan blazen
Met een pistool en ons hart laat het alle wolven weten
Buck buck vertel mijn nigga vast als Chuck
100 tot 5 Ik wed dat hij nooit een lunch heeft gemist
Regenachtige dag, hey nigga hoe zit het met ons?
Kon niet naar huis, het was te verkloot
En mijn schoenen zijn kapot, maar het is cool als het ruig is
Daarna hebben we nu meer dan genoeg
Nieuwe zwarte liefde twee shooters en een handschoen
Makkelijk naar boven om me te vergezellen zoon
Probeerde een kleine nigga te beroven, maar de getalenteerde
Woord aan de weduwe en woord aan E' zoon
Zie er nog steeds jong uit en deze vinden zijn niet dom
Cleveland is de stad waar de Bone Thugs vandaan komen
Kom van, kom van, zal nooit wegrennen van
Nee, nee, ik moet een aardbeving laten zien
Dus al mijn niggas vallen er niet uit
Zon tot zonsondergang gaan we
Laten we een vlucht nemen in de ochtend
Beloof me dat ik thuis kom
Ik ben nog maar één dag bij je terug, op een dag
Geef me één dag, één dag
Zon tot zonsondergang gaan we
Laten we een vlucht nemen in de ochtend
Beloof me dat ik thuis kom
Ik ben nog maar één dag bij je terug, op een dag
Geef me één dag, één dag
Misschien moet je terug naar huis komen?
Misschien moet ik terug naar huis komen?
Misschien moet ik terug naar huis komen?
Bone komt thuis, Bone komt thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt