Hieronder staat de songtekst van het nummer Home By Now , artiest - Bombay Bicycle Club met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bombay Bicycle Club
If you wanna ride,
you can come out and see me I could be home by now
If you wanna try,
you can come out and see me I could be home by now
When the whistle blows
And we pull out slow
This is where I build my home
And I wait for you so patiently
Letting you find your own
If you wanna try,
you can come out and see me I could be home by now
But anywhere I am,
tell me you’re waiting for me I could be home by now
If you wanna try,
you can come out and see me I could be home by now
If you wanna try,
you can come out and see me I could be home by now
When I am old, let the tension flee
I was born crying out and it’s come back to me When everyone else is setting up to fall
I’ll just think back on it all
I’ll remember long drives,
sitting in the back
Looking out and endless snow,
Waiting in the silence
if you won’t spill your heart,
I’ll chase you for the words you owe
And you know and you know and they’re begging «come home»…
If you wanna try,
you can come out and see me I could be home by now
If you wanna try,
you can come out and see me I could be home by now
Als je wilt rijden,
je kunt naar buiten komen en me zien Ik zou nu al thuis kunnen zijn
Als je het wilt proberen,
je kunt naar buiten komen en me zien Ik zou nu al thuis kunnen zijn
Als het fluitje blaast
En we trekken langzaam weg
Hier bouw ik mijn huis
En ik wacht zo geduldig op je
Laat je je eigen vinden
Als je het wilt proberen,
je kunt naar buiten komen en me zien Ik zou nu al thuis kunnen zijn
Maar waar ik ook ben,
zeg me dat je op me wacht ik zou nu al thuis kunnen zijn
Als je het wilt proberen,
je kunt naar buiten komen en me zien Ik zou nu al thuis kunnen zijn
Als je het wilt proberen,
je kunt naar buiten komen en me zien Ik zou nu al thuis kunnen zijn
Als ik oud ben, laat de spanning dan wegvloeien
Ik ben huilend geboren en het komt bij me terug als iedereen klaar is om te vallen
Ik denk er nog even aan terug
Ik zal lange ritten onthouden,
achterin zitten
Uitkijkend en eindeloze sneeuw,
Wachten in de stilte
als je je hart niet verspilt,
Ik zal je achtervolgen voor de woorden die je schuldig bent
En je weet het en je weet het en ze smeken "kom naar huis" ...
Als je het wilt proberen,
je kunt naar buiten komen en me zien Ik zou nu al thuis kunnen zijn
Als je het wilt proberen,
je kunt naar buiten komen en me zien Ik zou nu al thuis kunnen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt