Letter From Hong Kong - Bohan Phoenix

Yeah, it’s like 3:30 AM right now

I know you never been here, but

I think when you do you would love it, you know?

Anyways

It ain’t October, but I’m falling

You say it’s over, but I’m calling

I see you folding, but I’m all in, yeah

Feel like a sober alcoholic, shit

I been tripping for like two days

Funny 'cause I ain’t got no shoelace

You know I always been the boots type, uh

I know you probably found a new type, yeah

I coulda had a couple guesses

He bought you litty VVS', uh

Put ya name down on those guest lists

But, I know you feel the pressure

I know, you know, I know you better

You know we been through rougher weathers, yeah

And I know you tougher than that leather

On those purses that he bought ya

But, now the question is, whether you

Wanna be forever with him like I do wit' you

But you probably looking at me like, Bohan’s a fool

Telling all your girlfriends that I’m nothing to you

Lies, thats not true

Not what you said when I was nutting in you

I’m not tryna be vulgar, I just wanna talk to ya

Know if I sent you flowers, you probably throw 'em out

And to think that you used to show 'em out

Like look at what my boy got me

And all your friends used to say I waste all my money

You know it’s 'cause their boyfriends never loved them prolly

So now I write songs, maybe chill with the peeps

I don’t even smoke now, 'cause they testing my pee

And my hair too, I mean not that I care too

Much about getting high, matter fact, I’m scared to

What if when I smoke I’m reminded of you?

All them blunts, yeah, maybe I was blunted by you

Every time I reached out reprimanded by you

And so I hope you hear this song

'Cause I got way too much pride to hit you again

All the emails, text messages, and DMs

By the way not saying I wanna be him

Just reminiscing back on how the story begins

Look, boy meets girl, girl don’t like him

Annoyed her so much until she wanna fight him

They fall in love, two becomes one

Then time comes along and everything is undone

It’s been three years since the last time I saw ya

I think I wrote this so I never have to call ya, again

And you the only reason I don’t like California

So this the last song I write for ya, yeah, yeah

You done fucked up California for me girl, yeah

Ja, het is nu ongeveer 03.30 uur

Ik weet dat je hier nog nooit bent geweest, maar

Ik denk dat als je dat doet, je het geweldig zou vinden, weet je?

Hoe dan ook

Het is geen oktober, maar ik val

Je zegt dat het voorbij is, maar ik bel

Ik zie je folden, maar ik ben all-in, yeah

Voel me net een nuchtere alcoholist, shit

Ik ben al twee dagen aan het trippen

Grappig want ik heb geen schoenveter

Je weet dat ik altijd het type laarzen was, uh

Ik weet dat je waarschijnlijk een nieuw type hebt gevonden, yeah

Ik zou een paar keer kunnen raden

Hij heeft je kleine VVS gekocht, uh

Zet je naam op die gastenlijsten

Maar ik weet dat je de druk voelt

Ik weet het, weet je, ik ken je beter

Je weet dat we ruigere weersomstandigheden hebben meegemaakt, yeah

En ik ken je harder dan dat leer

Op die portemonnees die hij voor je heeft gekocht

Maar nu is de vraag of je

Wil voor altijd bij hem zijn zoals ik met jou doe

Maar je kijkt me waarschijnlijk aan als, Bohan is een dwaas

Al je vriendinnen vertellen dat ik niets voor je ben

Leugens, dat is niet waar

Niet wat je zei toen ik je in de maling nam

Ik probeer niet vulgair te zijn, ik wil gewoon met je praten

Weet dat als ik je bloemen heb gestuurd, je ze waarschijnlijk weggooit

En te bedenken dat je ze vroeger liet zien

Zoals kijk naar wat mijn jongen voor me heeft gekregen

En al je vrienden zeiden altijd dat ik al mijn geld verspil

Je weet dat het komt omdat hun vriendjes nooit echt van ze hebben gehouden

Dus nu schrijf ik liedjes, misschien chillen met de peeps

Ik rook nu niet eens, omdat ze mijn plas testen

En mijn haar ook, ik bedoel niet dat ik er ook om geef

Veel over high worden, eigenlijk ben ik bang om

Wat als ik aan jou moet denken als ik rook?

Al die stompzinnigheden, ja, misschien werd ik afgestompt door jou

Elke keer dat ik contact met je opnam, berispt door jou

En dus hoop ik dat je dit nummer hoort

Omdat ik veel te trots ben om je nog een keer te slaan

Alle e-mails, sms-berichten en dm's

Trouwens, ik zeg niet dat ik hem wil zijn

Even terugdenken aan hoe het verhaal begon

Kijk, jongen ontmoet meisje, meisje mag hem niet

Ik heb haar zo geërgerd dat ze met hem wil vechten

Ze worden verliefd, twee worden één

Dan komt de tijd en is alles ongedaan gemaakt

Het is drie jaar geleden sinds de laatste keer dat ik je zag

Ik denk dat ik dit heb geschreven, zodat ik je nooit meer hoef te bellen

En jij de enige reden waarom ik niet van Californië hou

Dus dit is het laatste nummer dat ik voor je schrijf, yeah, yeah

Je hebt Californië voor me verkloot, meid, yeah