Hieronder staat de songtekst van het nummer Unde Esti , artiest - Body & Soul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Body & Soul
Daca existi undeva, iubito
Scrie-mi sau spune-mi ceva
Gandul imi zboara la tine
Oriunde m-as afla.
II:
Dragostea in viata nu te intreaba
Vine doar cand vrea
Am s-astept o ea in viata mea
Si-o sa-i spun chiar tot ce vrea.
Vreau sa alung singuratatea
Sa fii cu mine ziua, sa fii si noaptea
Atunci cand privesc la stele stiu
Tu esti una dintre ele.
Refren (x3):
Unde esti, unde esti
Sa m-auzi cand spun ca te iubesc
Nu stiu cat voi astepta pana cand vei fi a mea.
II:.
III:
Da, vreau sa fii numai a mea
Sa nu te-mpart cu altcineva
Tu esti totu-n viata mea,
De-as fi gelos pe tot ce-atingi
N-as suporta sa ma respingi
Tu esti totul pentru mine.
Refren:.
Als je ergens bestaat, schat
Schrijf me of vertel me iets
Mijn gedachten vliegen naar jou
Waar ik ook ben.
II:
Liefde in het leven vraagt niets van jou
Hij komt alleen wanneer hij dat wil
Ik verwachtte haar in mijn leven
En ik zal hem alles vertellen wat hij wil.
Ik wil eenzaamheid uitbannen
Om overdag bij me te zijn, om 's nachts bij me te zijn
Als ik naar de sterren kijk, weet ik het
Jij bent een van hen.
Koor (x3):
waar ben je, waar ben je
Hoor me als ik zeg dat ik van je hou
Ik weet niet hoe lang ik zal wachten tot je van mij bent.
II:
III:
Ja, ik wil dat je alleen van mij bent
Niet om jou met iemand anders te delen
jij bent alles in mijn leven
Ik wou dat ik jaloers was op alles wat je aanraakt
Ik zou het niet verdragen als je me zou afwijzen
Je bent alles voor mij.
Refrein:.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt