Hieronder staat de songtekst van het nummer Da-Mi O Sansa , artiest - Body & Soul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Body & Soul
Am sa-ti spun, orice ar fi
Tu esti tot ce pot iubi
Te privesc dar nu ma vezi
Te iubesc, de ce nu crezi
Cand adorm te visez si nu vreau sa ma trezesc
'Oare simti ce simt si eu' ma intreb mereu.
Refren1
Vreau, vreau ca intr-o zi sa-ti arat cat tin la tine
Da-mi o sansa, doar o zi sa stai langa mine.
Refren2
Pot, pot sa fur o stea
Sa o asez in palma ta
Dar stiu ca n-as putea
Sa te cuceresc cu ea.
II
Printre nori, ploi si ninsoare
Tu esti raza mea de soare
Cand adorm te visez si nu vreau sa ma trezesc
Cand mana ta e-n mana mea
Sa misc muntii as putea.
'Oare simti ce simt si eu' ma intreb mereu.
Refren1(x2).
Refren2.
Prerefren
Ik zal het je vertellen, wat dan ook
Jij bent alles waar ik van kan houden
Ik kijk naar jou, maar jij ziet mij niet
Ik hou van je, waarom geloof je het niet?
Als ik in slaap val, droom ik van jou en wil ik niet wakker worden
'Voel jij ook wat ik voel' vraag ik mezelf altijd af.
koor1
Ik wil, ik wil je op een dag laten zien hoeveel ik om je geef
Geef me een kans, slechts één dag om aan mijn zijde te blijven.
Koor2
Ik kan, ik kan een ster stelen
Laat me het in je handpalm leggen
Maar ik weet dat ik het niet zou kunnen
Om jou met haar te veroveren.
yl
Tussen de wolken, regen en sneeuw
Jij bent mijn zonnestraal
Als ik in slaap val, droom ik van jou en wil ik niet wakker worden
Als jouw hand in de mijne is
Ik zou bergen kunnen verzetten.
'Voel jij ook wat ik voel' vraag ik mezelf altijd af.
Koor1(x2).
Koor2.
Pre refrein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt