Fara Sfarsit - Body & Soul, MADALINA

vinovat sunt numai eu,

ma gandesc ca vorbe goale am spus mereu,

spui ca vrei sa pleci,

dar te mai opresti,

sa-mi spui stransa-n brate cat ma iubesti

fara lacrimi ai plecat, ti-e bine,

singura intinsa-n pat, te prefaci ca-i bine,

noaptea-mi amintesc, ratacind prin lume,

cum iubeam si sarutam ceva ceresc

vreau sa cred ca,

soarele e doar cu tine,

vreau sa stii ca,

ploaia plange pentru mine,

am pierdut tot ce-am iubit,

nu mai vreau sa stiu nimic,

ieri eram povestea fara sfarsit.

poate sa ma cauti ai uitat,

poate pe strada nu m-ai observat,

poate ca gandul ca eu nu exist,

ne privim si traim clipele tristi,

daca in palmele tale as adormi,

daca in parfumul tau eu m-as trezi,

daca peste ani batrani noi doi vom fi,

vom trai acelasi vis, ca-n paradis,

ma intreb uneori, oare ce a aprins,

flacara dintre noi, caci prea repede s-a stins,

inchid ochii, privesc in inima mea

si ma doare sa vad, amintirea ta.

vreau sa cred ca,

soarele e doar cu tine,

vreau sa stii ca,

ploaia plange pentru mine,

am pierdut tot ce-am iubit,

Ik ben de enige schuldige

Ik denk dat ik altijd lege woorden zei,

je zegt dat je weg wilt

maar jij stopt,

knuffel me en vertel me hoeveel je van me houdt

je ging weg zonder tranen, het is goed voor je,

alleen in bed liggen, doen alsof het goed gaat,

's nachts herinner ik me, dwalend door de wereld,

hoe ik iets hemels liefhad en kuste

dat wil ik geloven

de zon is alleen bij jou

Ik wil dat je dat weet,

de regen huilt om mij

ik verloor alles waar ik van hield

Ik wil niets meer weten

gisteren was ik het nooit eindigende verhaal.

misschien kun je me zoeken, je bent het vergeten

misschien heb je me niet opgemerkt op straat,

misschien de gedachte dat ik niet besta

we kijken elkaar aan en beleven de droevige momenten,

als ik in slaap zou vallen in je handpalmen,

als ik in jouw parfum zou ontwaken,

als we over een paar jaar allebei oud zijn,

we zullen dezelfde droom beleven, zoals in het paradijs,

soms vraag ik me af waar het mee begonnen is,

de vlam tussen ons, want die ging te snel uit,

Ik sluit mijn ogen, ik kijk in mijn hart

en het doet pijn om je geheugen te zien.

dat wil ik geloven

de zon is alleen bij jou

Ik wil dat je dat weet,

de regen huilt om mij

ik verloor alles waar ik van hield