Willem - Bodi Bill

Somehow I feel

Like a leg without bruises

Sorrow is just for fools

And sadness is for loosers

I don’t know how to behave

Because it’s been two days now since you promised me to call

In my head there are squirrels

Jumping up and down

They’ve been coming just to do

The cleaning out

But it won’t help much this time

For all my thoughts are circling around you

Fool!

I saw the tears in your eyes

As you were holding me tight

Why couldn’t you stay another hour or two

Don’t go away, don’t go away — don’t go away!

But you turn around

As I try to kiss you there

So I

I fall over

Hit the ground

With my eyes all closed

You see I see nothing

There are flowers in the park

I guess you need them

And those mocking birds you guard

Lets go feed them

All these animals are flying around your nose

When you wake me up

I’m all yours

With your cardboard

And your dictionary phrases

I’m so tired of your

Schoolyard embraces

You don’t like sonic youth?

So fuck off and die too!

Op de een of andere manier voel ik me

Als een been zonder blauwe plekken

Verdriet is alleen voor dwazen

En verdriet is voor losers

Ik weet niet hoe ik me moet gedragen

Omdat het nu twee dagen geleden is dat je me beloofde te bellen

In mijn hoofd zijn er eekhoorns

Op en neer springen

Ze komen gewoon om te doen

het opruimen

Maar het zal deze keer niet veel helpen

Want al mijn gedachten cirkelen om je heen

Gek!

Ik zag de tranen in je ogen

Terwijl je me stevig vasthield

Waarom kon je niet nog een uur of twee blijven?

Ga niet weg, ga niet weg - ga niet weg!

Maar je draait je om

Terwijl ik je daar probeer te kussen

Dus ik

ik val om

De grond raken

Met mijn ogen allemaal dicht

Zie je ik zie niets

Er zijn bloemen in het park

Ik denk dat je ze nodig hebt

En die spotvogels die je bewaakt

Laten we ze gaan voeren

Al deze dieren vliegen je om de oren

Als je me wakker maakt

Ik ben er voor je

Met je karton

En je woordenboekzinnen

Ik ben zo moe van je

Schoolplein omarmt

Hou je niet van sonische jeugd?

Dus rot op en sterf ook!