Henry - Bodi Bill

Countryside — henry turns over

His potato (resting) field to the left of his house

Windmill noises sound like the rush of the sea

He gave me the curtain he used to look through

He’s reached the deadend of the rails

Walks off the beaten track

Henry is a lonesome man

From a hundred years ago

Grown up in a time of change

Never lost his childish glow

The wind is telling of a lonely son

The copper stain from years to come

He is taking pictures of the sun

Decided for the calm (the neighbors house stays calm)

Countryside — henry’s up early

Awaking to the sparse empty land

The isolation is hard to stand

What love is there to demand

There is a field in grid, a path, a hand

A glance, a grasp, a word at a strand

Platteland — Henry draait zich om

Zijn aardappel (rust) veld links van zijn huis

Windmolengeluiden klinken als het ruisen van de zee

Hij gaf me het gordijn waar hij vroeger doorheen keek

Hij heeft het doodlopende spoor bereikt

Loopt buiten de gebaande paden

Henry is een eenzame man

Van honderd jaar geleden

Opgegroeid in een tijd van verandering

Nooit zijn kinderachtige gloed verloren

De wind vertelt over een eenzame zoon

De kopervlek van de komende jaren

Hij maakt foto's van de zon

Besloten voor de rust (het huis van de buren blijft rustig)

Platteland — Henry is vroeg wakker

Ontwaken in het schaarse lege land

De isolatie is moeilijk te verdragen

Welke liefde is er te eisen?

Er is een veld in het raster, een pad, een hand

Een blik, een greep, een woord op een strand