Sounds Along the Way - Bobby Sherman

This afternoon I went downtown

I was looking for your face

Where I walked with you a thousand times before

But the only trace I found

Was a yesterday I lost along the way

I smelled your perfume in the air

And I turned but you weren’t there

It was just your portrait painted in my mind

And pictures there of me and you

Memories that like a fool I left behind

Once there was a time when I was yours and you were mine

And every search for you would stop at our front door

You were always waiting there for me at night when I’d come home

I’d see your smiling face and I’d feel great once more

Like a fool I walked away

And some sounds along the way

It was only me just whispering your name

As I walked along the street

Hoping that someday we’d maybe meet again

Vanmiddag ging ik naar het centrum

Ik was op zoek naar je gezicht

Waar ik duizend keer eerder met je heb gelopen

Maar het enige spoor dat ik vond

Was een gisteren die ik onderweg verloor

Ik rook je parfum in de lucht

En ik draaide me om, maar je was er niet

Het was gewoon je portret geschilderd in mijn gedachten

En daar foto's van mij en jou

Herinneringen die ik als een dwaas heb achtergelaten

Er was eens een tijd dat ik van jou was en jij van mij

En elke zoektocht naar jou zou stoppen bij onze voordeur

Je wachtte daar altijd op me 's nachts als ik thuiskwam

Ik zou je lachende gezicht zien en ik zou me weer geweldig voelen

Als een dwaas liep ik weg

En wat geluiden onderweg

Ik was het alleen die je naam fluisterde

Terwijl ik door de straat liep

In de hoop dat we elkaar ooit weer zouden ontmoeten