Hieronder staat de songtekst van het nummer La La La (If I Had You) , artiest - Bobby Sherman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Sherman
La, la, la, la, la, la
There ain’t nothing in this world I couldn’t do
La, la, la, la, la, la
My dreams would all come true if I had you
I’m just a lonely boy in a great big lonely world
Someone like you could make my dreams come true
Then all the mountains I could climb
If you’d just put your hand in mine
There ain’t nothing in the world I couldn’t do
(repeat chorus)
You can make a rainy day sunny in my mind
You make the world seem like a friend to me
Yeah, there ain’t nothing I couldn’t do
If you were there to see me through
And I loved you and knew that you loved me
(repeat chorus)
I would feel ten feet tall if you were at my side
Three ain’t nothing in this world I couldn’t do
Kings would give up thrones to be
In love for just one hour like me
And that’s the way I’d feel if I had you
(repeat chorus)
La, la, la, la, la, la
Er is niets in deze wereld dat ik niet zou kunnen doen
La, la, la, la, la, la
Mijn dromen zouden allemaal uitkomen als ik jou had
Ik ben maar een eenzame jongen in een grote eenzame wereld
Iemand als jij zou mijn dromen kunnen laten uitkomen
Dan alle bergen die ik kon beklimmen
Als je je hand maar in de mijne zou leggen
Er is niets in de wereld dat ik niet zou kunnen doen
(herhaal refrein)
Je kunt een regenachtige dag in mijn gedachten zonnig maken
Je laat de wereld een vriend voor me lijken
Ja, er is niets dat ik niet zou kunnen doen
Als je daar was om me te helpen
En ik hield van je en wist dat je van me hield
(herhaal refrein)
Ik zou me drie meter lang voelen als je aan mijn zijde stond
Drie is niets in deze wereld dat ik niet zou kunnen doen
Koningen zouden troonen opgeven om te zijn
Verliefd voor slechts een uur zoals ik
En zo zou ik me voelen als ik jou had
(herhaal refrein)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt