
Hieronder staat de songtekst van het nummer Purgatory , artiest - Bobby Raps met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Raps
Life beyond the world
Escape past the stars
To reclaim what was there
N' It’s dedicated
It’s dedicated
Now I’m snatching pills out of his hand
Now I can never talk to him again
But, I can still see that body on the bed
Only thing I can do now is keep it in my head
Is there Heaven for an addict?
Or is it just that feeling they chase but, could never capture
I see the devil hidden in these capsules
They be hiding in plain sight and suffering but, acting natural
Heading down the path to self-destruction
But, I could not follow
Now I’m shadow boxing with my conscious
While my soul gets swallowed
Had a hard time letting go
But, I can’t worry bout the things that I can’t control
No!
Led this life, it wasn’t noble
Only hope is to stay hopeful
Destined for more than this existence
Put him on my neck, I won’t forget him
It was over in an instant
What could I have done different?
Granny passed a week before he died
Family thought I couldn’t even cry
After funeral can’t even lie
Sobbing, tears, asking reasons why?
Never see his face again
The darkest demons find the purest souls to place to rest
Catholic service left my nerves distorted
Already gone but, I can’t help but worry
Is he leaving in eternal glory?
Or forever floating stuck in purgatory?
Now I’m snatching pills out of his hand
Now I can never talk to him again
But, I can still see that body on the bed
Only thing I can do now is keep it in my head
Het leven buiten de wereld
Ontsnap langs de sterren
Om terug te vorderen wat er was
N' Het is opgedragen
Het is opgedragen
Nu gris ik pillen uit zijn hand
Nu kan ik nooit meer met hem praten
Maar ik kan dat lichaam nog steeds op het bed zien
Het enige wat ik nu kan doen, is het in mijn hoofd houden
Is er een hemel voor een verslaafde?
Of is het gewoon dat gevoel dat ze najagen, maar nooit konden vastleggen?
Ik zie de duivel verborgen in deze capsules
Ze verbergen zich in het volle zicht en lijden, maar gedragen zich natuurlijk
Op weg naar zelfvernietiging
Maar ik kon niet volgen
Nu ben ik aan het schaduwboksen met mijn bewuste
Terwijl mijn ziel wordt opgeslokt
Had moeite om los te laten
Maar ik kan me geen zorgen maken over de dingen waar ik geen controle over heb
Nee!
Leidde dit leven, het was niet nobel
De enige hoop is om hoopvol te blijven
Voorbestemd voor meer dan dit bestaan
Leg hem om mijn nek, ik zal hem niet vergeten
Het was in een oogwenk voorbij
Wat had ik anders kunnen doen?
Oma stierf een week voordat hij stierf
Familie dacht dat ik niet eens kon huilen
Na de begrafenis kan ik niet eens liegen
Snikken, tranen, vragen waarom?
Nooit meer zijn gezicht zien
De donkerste demonen vinden de zuiverste zielen om te rusten
Katholieke dienst liet mijn zenuwen vervormd
Al weg, maar ik kan niet anders dan me zorgen maken
Gaat hij weg in eeuwige glorie?
Of voor altijd blijven drijven in het vagevuur?
Nu gris ik pillen uit zijn hand
Nu kan ik nooit meer met hem praten
Maar ik kan dat lichaam nog steeds op het bed zien
Het enige wat ik nu kan doen, is het in mijn hoofd houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt