Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Ice , artiest - Bobby Raps met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Raps
Ayy, remember when I told her, «Look back at it»
Then everything flashed forward
Livin' life on a crash course
But what more could I ask for?
Worry 'bout your own life
Not mine, 'cause that’s yours
It’s black ice on a crash course
What more could I ask for?
Ran through a red light
Some day this tweak is finna get killed
And I don’t do it just to say I did it
I do it 'cause I wanna know how it feel
Thought I had it all figured out
Had to find out the hard way
And when I look into those bright eyes
It makes up for the dark days
Feels like I’ve been here before
Everything so familiar
Now I feel so peculiar
Let it sink in, every day getting realer
Stickin' out like a sore thumb
While you blend in like a chameleon
Sometimes I think it only happened
'Cause I willed it into existence
Threaten Bobby 'cause I’m different
Told me I was weird, I didn’t listen
Now they all in critical condition
Just another musical opinion
Remember when I told her, «Look back at it»
Then everything flashed forward
Livin' life on a crash course
But what more could I ask for?
Worry 'bout your own life
Not mine, 'cause that’s yours
It’s black ice on a crash course
What more could I ask for?
Ten degrees, goin' 70
Hit a turn and I spun out
And if it wasn’t for the snow bank
I prolly wouldn’t be here now
I used to live for these good times
I can’t even have fun now
And yeah the high feels real nice
But can you handle the come down?
I used to stare at an empty room
And just wait for the day to end
And now when I think about it
I wish I would have paid attention
I remember like it’s yesterday
I just wanted to be grown up
But everybody’s old now
Saying how they wish they were still young
Remember when I told her, «Look back at it»
Then everything flashed forward
Livin' life on a crash course
But what more could I ask for?
Worry 'bout your own life
Not mine, 'cause that’s yours
It’s black ice on a crash course
What more could I ask for?
Ayy, weet nog dat ik haar zei: "Kijk er eens naar"
Toen flitste alles vooruit
Leef het leven op een spoedcursus
Maar wat kan ik nog meer vragen?
Maak je zorgen om je eigen leven
Niet van mij, want dat is van jou
Het is ijzel op een spoedcursus
Wat kan ik nog meer vragen?
Door een rood licht gereden
Op een dag wordt deze tweak finna vermoord
En ik doe het niet alleen om te zeggen dat ik het heb gedaan
Ik doe het omdat ik wil weten hoe het voelt
Dacht dat ik het allemaal had uitgevogeld
Moest er op de harde manier achter komen
En als ik in die heldere ogen kijk
Het maakt de donkere dagen goed
Het voelt alsof ik hier eerder ben geweest
Alles zo vertrouwd
Nu voel ik me zo eigenaardig
Laat het bezinken, elke dag wordt echter
Uitstekend als een zere duim
Terwijl je opgaat als een kameleon
Soms denk ik dat het alleen is gebeurd
Omdat ik het wilde laten bestaan
Bedreig Bobby omdat ik anders ben
Zei me dat ik raar was, ik luisterde niet
Nu zijn ze allemaal in kritieke staat
Gewoon weer een muzikale mening
Weet je nog dat ik haar zei: "Kijk er nog eens naar"
Toen flitste alles vooruit
Leef het leven op een spoedcursus
Maar wat kan ik nog meer vragen?
Maak je zorgen om je eigen leven
Niet van mij, want dat is van jou
Het is ijzel op een spoedcursus
Wat kan ik nog meer vragen?
Tien graden, 70
Sla een bocht en ik spin eruit
En als het niet voor de sneeuwbank was
Ik zou hier nu waarschijnlijk niet zijn
Ik leefde voor deze goede tijden
Ik kan nu niet eens plezier hebben
En ja, de high voelt heel fijn aan
Maar kun je de neergang aan?
Ik staarde naar een lege kamer
En wacht gewoon tot de dag voorbij is
En als ik er nu aan denk
Ik wou dat ik had opgelet
Ik herinner me alsof het gisteren was
Ik wilde gewoon volwassen worden
Maar iedereen is nu oud
Zeggen hoe ze wensten dat ze nog jong waren
Weet je nog dat ik haar zei: "Kijk er nog eens naar"
Toen flitste alles vooruit
Leef het leven op een spoedcursus
Maar wat kan ik nog meer vragen?
Maak je zorgen om je eigen leven
Niet van mij, want dat is van jou
Het is ijzel op een spoedcursus
Wat kan ik nog meer vragen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt