Hieronder staat de songtekst van het nummer Nobody Cares , artiest - Bobby Raps met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Raps
I’m so high and nobody cares
I walk past and nobody stares
Guess it’s not that easy to recognize
I try not to judge, I won’t testify
Let go of them people who haunt me
I was holed up in the spot, I was holding
I got them lingering feelings, still haunting
I see my brothers get fold up like laundry
So I just roll one up and face it, face it
I see my demons and I face it, I face it
She can’t get with it, she can’t face it, can’t face it
Hard to admit it, you can’t face it, can’t face it
Still stuck in denial
I see the pain in the smile
All these memories
I can’t hide from
Now it’s like a
Grand old tale, left me traumatized
I couldn’t shake it off, no matter how hard I tried
Hiding from myself but these mirrors won’t lie
Watching me die, tryna feel alive
We will find where love will become whole, woah
We will find where love will become whole, woah
Now I’m plagued by this paranoia
Thought it would change out in California
Until I realized it’s all the same
No escape, not when the feelin' of doin' will turn 'em away
I got to buy, put the burner away
I’m gonna learn from mistakes
Fuck around, I stay up 'til seven thirty or eight
Knowing these demons determine my fate and eternal inferno awaits
Fuck what a journalist say, I piss on 'em like urinal cakes
Told my baby meet me at the terminal gate
And I’m feelin' observant today, in the streets I’m a servant today
I’m serve 'em a plate
Workable play but I heard he a snake
Might get my hands dirty today
Dirty money on the table, I stay out the game if I’m able
But still I’m gon' dabble, I dance with the devil
The road that’s least travelled and gravelled
But still I unravel my life like a novel
I got rental car nostalgia, uh
Work like nothing’s been accomplished, uh
Stick your pencils in the pouches, uh
Catch me sleeping on these couches
Like a grand old tale, left me traumatized
I couldn’t shake it off, no matter how hard I tried
Hiding from myself but these mirrors won’t lie
Watching me die, tryna feel alive
Feel alive, feel alive, feel alive, tryna feel alive
Feel alive, feel alive, feel alive, tryna feel alive
We will find where love will become one, woah
No plan escape
Falling rain
When planets line
You can’t decide
Decide, decide
No plan escape
Falling rain
When planets line
You can’t decide
Decide when it’s time
No plan escape
Falling rain
When planets line
You can’t decide
Decide which time
No plan escape
Falling rain
When planets line
You can’t decide
Decide which time
Ik ben zo high en het kan niemand iets schelen
Ik loop langs en niemand staart
Denk dat het niet zo gemakkelijk te herkennen is
Ik probeer niet te oordelen, ik zal niet getuigen
Laat die mensen los die me achtervolgen
Ik zat op de plek, ik hield vast
Ik heb ze slepende gevoelens, nog steeds beklijvend
Ik zie dat mijn broers worden opgevouwen als wasgoed
Dus ik rol er gewoon een op en zie het onder ogen, zie het onder ogen
Ik zie mijn demonen en ik zie het onder ogen, ik zie het onder ogen
Ze kan er niet mee omgaan, ze kan het niet aan, kan het niet aan
Moeilijk toe te geven, je kunt het niet aan, je kunt het niet aan
Zit nog steeds vast in ontkenning
Ik zie de pijn in de glimlach
Al deze herinneringen
Ik kan me niet verbergen voor
Nu is het als een
Groots oud verhaal, liet me getraumatiseerd achter
Ik kon het niet van me afschudden, hoe hard ik ook probeerde
Ik verstop me voor mezelf, maar deze spiegels liegen niet
Als je me ziet sterven, probeer ik me levend te voelen
We zullen ontdekken waar liefde heel zal worden, woah
We zullen ontdekken waar liefde heel zal worden, woah
Nu word ik geplaagd door deze paranoia
Dacht dat het zou veranderen in Californië
Tot ik me realiseerde dat het allemaal hetzelfde is
Geen ontsnapping, niet wanneer het gevoel van doen ze zal afwijzen
Ik moet kopen, de brander wegzetten
Ik ga leren van fouten
Fuck rond, ik blijf tot half acht of half acht
Wetende dat deze demonen mijn lot bepalen en een eeuwig inferno wacht
Fuck wat een journalist zegt, ik pis op ze als urinoircakes
Vertelde mijn baby om me te ontmoeten bij de poort van de terminal
En ik voel me oplettend vandaag, in de straten ben ik vandaag een dienaar
Ik serveer ze een bord
Werkbaar spel, maar ik hoorde dat hij een slang was
Misschien maak ik vandaag mijn handen vuil
Vies geld op tafel, ik blijf uit het spel als ik in staat ben
Maar toch ga ik ploeteren, ik dans met de duivel
De weg die het minst wordt afgelegd en verhard is
Maar toch ontrafel ik mijn leven als een roman
Ik heb autonostalgie, uh
Werk alsof er niets is bereikt, uh
Steek je potloden in de zakjes, uh
Zie me slapen op deze banken
Als een groots oud verhaal, raakte ik getraumatiseerd
Ik kon het niet van me afschudden, hoe hard ik ook probeerde
Ik verstop me voor mezelf, maar deze spiegels liegen niet
Als je me ziet sterven, probeer ik me levend te voelen
Voel je levend, voel je levend, voel je levend, probeer je levend te voelen
Voel je levend, voel je levend, voel je levend, probeer je levend te voelen
We zullen ontdekken waar liefde één zal worden, woah
Geen ontsnappingsplan
Vallende regen
Wanneer planeten op één lijn liggen
Je kunt niet beslissen
Beslissen, beslissen
Geen ontsnappingsplan
Vallende regen
Wanneer planeten op één lijn liggen
Je kunt niet beslissen
Beslis wanneer het tijd is
Geen ontsnappingsplan
Vallende regen
Wanneer planeten op één lijn liggen
Je kunt niet beslissen
Bepaal welke tijd
Geen ontsnappingsplan
Vallende regen
Wanneer planeten op één lijn liggen
Je kunt niet beslissen
Bepaal welke tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt