Sightless Bird - Bobby McFerrin

I haven’t been alone much lately I think

I’ve got to quiet down

Enough of this runaround

I’ve got to get out of town

So I sit alone among (?) and thought

Looking for an empty space

A livin' and breathin' place

A bit of sustaining grace

Out here I bid all my troubles by

And exchange graceful lilting melodies with a sightless bird

My unfettered spirit taking flight

Telling my secrets to unsighted friends

As I lay my back upon a cool moss tree

I’m looking out towards the sky

I can see clouds roll by

I can feel tension die

And I lay my head upon pillowed hands

Sightless bird sings to heal

Weariness I may feel

That sometimes may seem too real

Out here I bade all my troubles by

And exchange graceful lilting melodies with a sightless bird

My unfettered spirit taking flight

Telling my secrets to unsighted friends

Ik ben de laatste tijd niet veel alleen denk ik

Ik moet stil zijn

Genoeg van deze omweg

Ik moet de stad uit

Dus ik zit alleen tussen (?) en dacht:

Op zoek naar een lege ruimte

Een levende en ademende plek

Een beetje aanhoudende genade

Hier bied ik al mijn problemen door

En wissel sierlijke zangerige melodieën uit met een zichtloze vogel

Mijn onbelemmerde geest neemt de vlucht

Mijn geheimen vertellen aan slechtziende vrienden

Terwijl ik met mijn rug op een koele mosboom lig

Ik kijk uit naar de lucht

Ik zie wolken voorbij rollen

Ik voel de spanning sterven

En ik leg mijn hoofd op beklede handen

Zichtloze vogel zingt om te genezen

Vermoeidheid die ik misschien voel

Dat lijkt soms te echt

Hier heb ik al mijn problemen afgewenteld

En wissel sierlijke zangerige melodieën uit met een zichtloze vogel

Mijn onbelemmerde geest neemt de vlucht

Mijn geheimen vertellen aan slechtziende vrienden