Say Ladeo - Bobby McFerrin

Hey, hey, say Ladeo

Time for taking words away

The melody will tell the story

As we go along

Riding a wave of a thousand stories

Starlit journeys of morning glories

Where your long lost dreams are suddenly awake

Summoning a prayer, didn’t even know was there

Say Ladeo

A song becomes a thousand songs

Hey, hey, say Ladeo

Time we took the words away

We’re getting to somewhere closer

That’s hidden inside

Words only take you so far and leave you

Wondering just what it was you meant to

Say what you would say if your heart led the way

Take away the words, letting all the sounds just play

Say Ladeo

A song becomes a thousand songs

And each and every heart

Brings life and times and rhymes along

All the dreams you never knew were there

Sound and feeling, melody and prayer

Say Ladeo

Words only take you so far and leave you

Wondering what it was you meant to

Say what you would, say what you would

Say if you could let your heart just lead the way

Say Ladeo

A song becomes a thousand songs

A prayer becomes a song

So sing out loud or whisper low

Hé, hé, zeg Ladeo

Tijd om woorden weg te nemen

De melodie zal het verhaal vertellen

Terwijl we verder gaan

Meerijden op een golf van duizend verhalen

Sterrenverlichte reizen van ochtendglorie

Waar je lang verloren dromen ineens wakker worden

Een gebed oproepen, wist niet eens dat het er was

Zeg Ladeo

Een nummer wordt duizend nummers

Hé, hé, zeg Ladeo

Tijd dat we de woorden wegnamen

We komen ergens dichterbij

Dat zit van binnen verborgen

Woorden brengen je alleen zo ver en verlaten je

Vraag je je af wat je bedoeld was?

Zeg wat je zou zeggen als je hart de weg wees

Haal de woorden weg, laat alle geluiden gewoon spelen

Zeg Ladeo

Een nummer wordt duizend nummers

En elk hart

Brengt leven en tijden en rijmpjes mee

Alle dromen waarvan je nooit wist dat ze er waren

Klank en gevoel, melodie en gebed

Zeg Ladeo

Woorden brengen je alleen zo ver en verlaten je

Vraag je je af wat je bedoelde?

Zeg wat je zou zeggen, zeg wat je zou

Zeg of je je hart de weg zou kunnen laten geven

Zeg Ladeo

Een nummer wordt duizend nummers

Een gebed wordt een lied

Dus zing hardop of fluister zachtjes