Mere Words - Bobby McFerrin

All these songs of love’s first flight

They don’t sing ours just right

So I stayed up have the night

To write a song of love for you

There are the words that say these things

But I can’t think of one that brings

All the joy that I could sing in a song of love for you

This is crazy

I’m so hazy

And not so sure of myself

All the love I feel in my heart for you

A mere song couldn’t handle

So I’ll abandon this project

Who am I foolin'

I know full well

I just thought if you didn’t know yet

That I need your love to see me through

Yes, I’m a failure

I couldn’t see my way through to the end

I know we’re not through, my friend

There’s so much for us left to do

Cause there’s no one quite like you

There’s no one quite like you

Al deze liedjes van de eerste vlucht van de liefde

Ze zingen de onze niet precies goed

Dus ik ben opgebleven vannacht

Om een ​​liefdeslied voor jou te schrijven

Er zijn woorden die deze dingen zeggen

Maar ik kan er geen bedenken die brengt

Alle vreugde die ik kon zingen in een lied van liefde voor jou

Dit is gek

Ik ben zo wazig

En niet zo zeker van mezelf

Alle liefde die ik in mijn hart voor jou voel

Een enkel nummer kon het niet aan

Dus ik verlaat dit project

Wie houd ik voor de gek

Ik weet het heel goed

Ik dacht dat als je het nog niet wist

Dat ik je liefde nodig heb om me te helpen

Ja, ik ben een mislukkeling

Ik kon het einde niet zien

Ik weet dat we nog niet klaar zijn, mijn vriend

Er is nog zoveel te doen voor ons

Omdat er niemand is zoals jij

Er is niemand zoals jij