Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunday Afternoon , artiest - Bobby Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Brown
Yeah, on the remix to up Sunday afternoon, yo
DOA, bring it to me, baby
Well, well, well
Listen to me, baby I
Bright and early Sunday morning
I go to church and thank the Lord for another day
And when the service is over
I spend a little time with my family
And then we all get together
Just for a bite to eat and to cool out
That’s when I gotta go somewhere by myself
I need a minute to unwind
And when the sun starts going down
That’s when I go to the park
(On a Sunday afternoon)
On a Sunday afternoon, having fun
(Having so much fun)
Everybody’s just chillin', yes, they are
(Everybody's just chillin')
On a Sunday afternoon
(On a Sunday afternoon, yeah)
I see the brothers outside
Gettin' their cars together for that evening ride
They’ll be cruising through the park
Checking out the honies way before it gets dark
Everybody’s having fun
Everybody’s cold gettin' down
Rollin' in their Jeeps
Pumpin' the funky sounds of me, Bobby Brown
Just wrappin' up another weekend
That’s when I go to the park
(On a Sunday afternoon)
On a Sunday, baby, afternoon
(Having so much fun)
Everybody’s, everybody’s just chillin'
(Everybody's just chillin')
On a Sunday afternoon
(On a Sunday afternoon)
DOA, do me a favor, play baby, come on
Yeah, like it like that
On a Sunday afternoon
On a Sunday, when the sun is going down
We’ll be coolin' and just kickin' around
Everybody’s just having so much fun
Sunday afternoon
On a Sunday afternoon
We’ll be strollin' and rollin' through the park
Just cruisin', havin' fun after dark
On a Sunday afternoon
Just me and my lady
(On a Sunday afternoon)
Well, well, and my two little girls
(Having so much fun)
And I can’t forget about my two sons the
We’re just chillin'
Everybody’s just chillin'
On a Sunday afternoon
(On a Sunday afternoon)
(On a Sunday afternoon)
On a Sunday afternoon
(On a Sunday afternoon)
You know, well I’d just like to say
After all the talk they have said about me
And about my family
(On a Sunday afternoon)
We’re all just chillin', yo
Still together, and we’re still together
Yeah, B. Brown is outta here
Ghost
On a Sunday, when the sun is going down
We’ll be coolin' and just kickin' around
Everybody’s just having so much fun
Sunday afternoon
They’ll be strollin' and rollin' through the park
Just cruisin', havin' fun after dark
Ja, op de remix tot zondagmiddag, yo
DOA, breng het naar mij, schat
Nou nou nou
Luister naar me, schat ik
Heldere en vroege zondagochtend
Ik ga naar de kerk en dank de Heer voor weer een dag
En als de service voorbij is
Ik breng wat tijd door met mijn gezin
En dan komen we allemaal samen
Gewoon om een hapje te eten en af te koelen
Dan moet ik ergens alleen heen
Ik heb even nodig om tot rust te komen
En als de zon ondergaat
Dan ga ik naar het park
(Op een zondagmiddag)
Op een zondagmiddag plezier maken
(Veel plezier hebben)
Iedereen is gewoon aan het chillen, ja, dat zijn ze
(Iedereen is gewoon aan het chillen)
Op een zondagmiddag
(Op een zondagmiddag, ja)
Ik zie de broers buiten
Hun auto's bij elkaar brengen voor die avondrit
Ze zullen door het park cruisen
De schat bekijken voordat het donker wordt
Iedereen heeft plezier
Iedereen heeft het koud om naar beneden te gaan
Rollen in hun jeeps
Pumpin' de funky geluiden van mij, Bobby Brown
Gewoon weer een weekend afsluiten
Dan ga ik naar het park
(Op een zondagmiddag)
Op een zondag, schat, middag
(Veel plezier hebben)
Iedereen, iedereen is gewoon aan het chillen
(Iedereen is gewoon aan het chillen)
Op een zondagmiddag
(Op een zondagmiddag)
DOA, doe me een plezier, speel schatje, kom op
Ja, vind het leuk zo
Op een zondagmiddag
Op een zondag, als de zon ondergaat
We zullen cool zijn en gewoon wat rondscharrelen
Iedereen heeft gewoon zoveel plezier
zondagmiddag
Op een zondagmiddag
We zullen door het park slenteren en rollen
Gewoon cruisen, plezier maken in het donker
Op een zondagmiddag
Alleen ik en mijn vrouw
(Op een zondagmiddag)
Nou, nou, en mijn twee kleine meisjes
(Veel plezier hebben)
En ik kan mijn twee zonen niet vergeten, de
We zijn gewoon aan het chillen
Iedereen is gewoon aan het chillen
Op een zondagmiddag
(Op een zondagmiddag)
(Op een zondagmiddag)
Op een zondagmiddag
(Op een zondagmiddag)
Weet je, nou, ik zou graag willen zeggen:
Na al het gepraat dat ze over mij hebben gezegd
En over mijn familie
(Op een zondagmiddag)
We zijn allemaal gewoon aan het chillen, yo
Nog steeds samen, en we zijn nog steeds samen
Ja, B. Brown is weg hier
Spook
Op een zondag, als de zon ondergaat
We zullen cool zijn en gewoon wat rondscharrelen
Iedereen heeft gewoon zoveel plezier
zondagmiddag
Ze zullen door het park slenteren en rollen
Gewoon cruisen, plezier maken in het donker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt