Hieronder staat de songtekst van het nummer Get Away , artiest - Bobby Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Brown
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away
Ain’t nothin' but the funk, baby!
I need a peace of mind, I’m stressed out today
It’s about that time to make that get away
Dealing with the people I deal with everyday
Got to find a place I can hide away
So I can be away from the madness
Far from the noise and the darkness
It’s not too late, there’s gotta be a way
For me to escape all this nonsense
Get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
They try to run my life but that’s the way I live
Do what I wanna do, 'cause it’s my perrogative
People always trippin' about the things I say
But I’m living for the future and I’m doing things my way
So why does the world just keep on doggin me
I have to leave it all behind
'cause there’s gotta be a way
For me to escape all this nonsense
To get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
Yo check the groove
B’s kicking a flow
Real smooth
E double S-S
With some cess
And it’s a necessity to move
So hit it where ya fit in and let the rythm snatch ya
Throw a good rhyme so watch what’s coming at ya
As I release another Brown batch of jams
That slam
And you can’t touch so scram
I know you cram to understand
Who I am, damn by the way can I please get this dance?
Let’s not free lance 'cause I’m just getting started
Believe me that was nothing but a Brown party
That’s going on and got it going on
Bob and Ted’d rated number one so flow on it
And if you’re in the house, pump your fists and say
Ho!
(Ho!)
Say ho, ho!
(Ho, ho!)
Ted, bring me on back, bring me on back
Dance!
There it is, oh!
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
Never in my life
Have I ever felt that something just ain’t right
Baby
Baby
Tired of all this mess
Unhapiness
I guess it’s I just gotta get away
Gotta get away
I don’t wanna hurt nobody
Gotta get away
Gotta get away
Gotta get away
Please somebody
It just don’t feel right
Baby I can’t sleep at night
I need a peace of mind
Far away from the darkness
And you know it’s
I need someone
To take me away
Take me away
Take me away
Take me away baby
Please B Brown is outta here
Coast
Ik moet weg, ik moet weg
Ik moet weg, ik moet weg
Ik moet weg, ik moet weg
Ik moet weg, ik moet weg
Ik moet wegkomen
Is niet niets anders dan de funk, baby!
Ik heb gemoedsrust nodig, ik ben gestrest vandaag
Het is ongeveer die tijd om dat weg te laten komen
Omgaan met de mensen met wie ik elke dag te maken heb
Ik moet een plek vinden waar ik me kan verstoppen
Dus ik kan weg zijn van de waanzin
Ver van het lawaai en de duisternis
Het is nog niet te laat, er moet een manier zijn
Voor mij om aan al deze onzin te ontsnappen
Ga weg
Ik moet weg, ik moet weg
Ik moet weg, ik moet weg
Ik moet weg, ik moet weg
Ik moet weg, ik moet weg
Ze proberen mijn leven te leiden, maar zo leef ik
Doen wat ik wil doen, want het is mijn perrogatief
Mensen struikelen altijd over de dingen die ik zeg
Maar ik leef voor de toekomst en ik doe de dingen op mijn manier
Dus waarom blijft de wereld me maar achtervolgen?
Ik moet het allemaal achterlaten
want er moet een manier zijn
Voor mij om aan al deze onzin te ontsnappen
Om weg te komen
Ik moet weg, ik moet weg
Ik moet weg, ik moet weg
Ik moet weg, ik moet weg
Ik moet weg, ik moet weg
Je checkt de groove
B is aan het schoppen
Heel vlot
E dubbele S-S
Met wat cess
En het is een noodzaak om te bewegen
Dus raak het waar je past en laat het ritme je vastgrijpen
Gooi een goed rijm, dus kijk wat er op je afkomt
Terwijl ik nog een bruine batch jam vrijgeef
die slam
En je kunt elkaar niet aanraken, dus scram
Ik weet dat je je best doet om het te begrijpen
Wie ben ik, verdomme, mag ik alsjeblieft deze dans krijgen?
Laten we niet freelancen, want ik ben net begonnen
Geloof me dat was niets anders dan een Bruin feestje
Dat gaat door en gaat door
Bob en Ted'd beoordeelden de nummer één, dus ga ervoor
En als je in huis bent, pomp dan je vuisten en zeg:
Hé!
(Ho!)
Zeg ho, ho!
(Ho, ho!)
Ted, breng me terug, breng me terug
Dans!
Daar is het, oh!
Ik moet weg, ik moet weg
Ik moet weg, ik moet weg
Ik moet weg, ik moet weg
Ik moet weg, ik moet weg
Nooit in mijn leven
Heb ik ooit het gevoel gehad dat er iets niet klopt?
Baby
Baby
Moe van al deze rotzooi
ongelukkig zijn
Ik denk dat ik gewoon weg moet
Moet wegkomen
Ik wil niemand pijn doen
Moet wegkomen
Moet wegkomen
Moet wegkomen
Alsjeblieft iemand
Het voelt gewoon niet goed
Schat, ik kan 's nachts niet slapen
Ik heb gemoedsrust nodig
Ver weg van de duisternis
En je weet dat het is
Ik heb iemand nodig
Om me mee te nemen
Breng me weg
Breng me weg
Haal me weg schat
Alsjeblieft, B Brown is hier weg
Kust
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt