Hieronder staat de songtekst van het nummer Seventeen , artiest - Bobby Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Brown
Just a girl, with a dream
Had it all, only seventeen
Went to school, then to church
Understood, felt no need to search
She left home, just because
Her boyfriend, say how fly she was
She made love, night and day
Had his baby, now he’s gone away
Seventeen, oh girl
Seventeen, yeah yeah yeah
Seventeen, made her stronger
Seventeen
Sold her soul, to the streets
So her child, has some food to eat
Running home, she won’t go
Cause everyone said, girl I told you so
Sex and drugs, oh
There’s more to a life
Friends gonna push you, oh oh
But do what is right
You can walk and still have fun
Educate your state of mind
While you’re young
Seventeen
On her own girl
Seventeen, made her stronger
Seventeen, yeah yeah yeah
Seventeen
Seventeen, sold her soul to the streets
Seventeen, so her child could have some food to eat
Seventeen, just a girl with a dream
Seventeen, had it all, only seventeen
Sex and drugs, sex and drugs
There’s more to a life
Friends gonna push you, friends gonna push you
But do what is right
You can walk, you can walk and still have fun
Educate your state of mind, educate your state of mind
While you’re young
Seventeen
Sold her soul to the streets
So her child could have some food to eat
Just a girl with a dream
Had it all, only seventeen
Yeah yeah baby
On her own girl
She’s only seventeen
Oh yeah
The girl is only seventeen now
Gewoon een meisje, met een droom
Had het allemaal, slechts zeventien
Ging naar school en daarna naar de kerk
Begrepen, voelde geen behoefte om te zoeken
Ze is het huis uitgegaan, gewoon omdat
Haar vriendje, zeg wat een vliegen ze was
Ze bedreef de liefde, dag en nacht
Had zijn baby, nu is hij weg
Zeventien, oh meisje
Zeventien, yeah yeah yeah
Zeventien, maakte haar sterker
Zeventien
Verkocht haar ziel, aan de straat
Dus haar kind heeft wat te eten
Rennend naar huis, ze zal niet gaan
Want iedereen zei: meid, ik heb het je toch gezegd
Seks en drugs, oh
Er is meer in een leven
Vrienden gaan je pushen, oh oh
Maar doe wat juist is
Je kunt lopen en toch plezier hebben
Ontwikkel uw gemoedstoestand
Terwijl je jong bent
Zeventien
Op haar eigen meisje
Zeventien, maakte haar sterker
Zeventien, yeah yeah yeah
Zeventien
Zeventien, verkocht haar ziel aan de straat
Zeventien, zodat haar kind wat te eten kan krijgen
Zeventien, gewoon een meisje met een droom
Zeventien, had het allemaal, slechts zeventien
Seks en drugs, seks en drugs
Er is meer in een leven
Vrienden gaan je pushen, vrienden gaan je pushen
Maar doe wat juist is
Je kunt lopen, je kunt lopen en toch plezier hebben
Onderwijs uw gemoedstoestand, onderwijs uw gemoedstoestand
Terwijl je jong bent
Zeventien
Verkocht haar ziel aan de straat
Zodat haar kind wat te eten kan krijgen
Gewoon een meisje met een droom
Had het allemaal, slechts zeventien
Ja ja schat
Op haar eigen meisje
Ze is pas zeventien
O ja
Het meisje is nu pas zeventien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt