Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Little Girl , artiest - Bobby Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Brown
You know a man likes a good time
He likes to wine and then dine
A beautiful woman
And love her through the night
And if the lovin' feels right
He likes to do her two times
Pleasing that woman
Until she’s satisfied
But when all the lovin’s done
Who wants love that’s on the run
One good time
But there’s so much more
How 'bout conversation
Some communication
Someone who loves you
And stimulates your mind, baby
A pretty little girl just ain’t gonna get it
I need a woman
I need the kinda girl who keeps on
Using her mind
All of the time, baby
A pretty little girl just ain’t gonna get it
I need a good strong woman
Who’ll keep love comin'
All of the time
All of her life
You know a man likes to have fun
He likes to get into some tender young roni’s
As pretty as they come
He likes to love all night long
And makes 'em feel they got it goin' on
Sometimes, it’s lonely, cause there’s know one at home
But when all the peaks are done
No one still knows anyone
We’ve had fun
But I need so much more
How 'bout conversation
Some communication
Someone who knows you and stimulates your mind
A pretty little girl just ain’t gonna get it
I need a woman
I need the kinda girl who keeps on
Using her mind
All of the time, baby
A pretty little girl just ain’t gonna get it
I need a good strong woman
Who’ll keep love comin'
All of the time
All of her life
I’m not ashamed to say
I’ve been that kinda guy
Didn’t want no lady
I just wanted a good time
But now, I think I’m ready for love
I need a woman that’ll give it up
Someone to love me
And someone to be right by my side, baby
A pretty little girl just ain’t gonna get it
I need a woman
I need the kinda girl who keeps on
Using her mind
All of the time, baby
A pretty little girl just ain’t gonna get it
I need a good strong woman
Who’ll keep love comin'
All of the time
All of her life
Can you give me the lovin', all I need?
And if you give me the lovin', I’ll give you all of me
'Cause I need a woman, to care for me
To love me, to squeeze me, and someone to be right by my side, baby
A pretty little girl just ain’t gonna get it
I need a woman
I need the kinda girl who keeps on
Using her mind
All of the time, baby
A pretty little girl just ain’t gonna get it
I need a good strong woman
Who’ll keep love comin'
All of the time
All of her life
A pretty little girl just ain’t gonna get it
I need a woman
I need the kinda girl who keeps on
Using her mind
All of the time, baby
A pretty little girl just ain’t gonna get it
I need a good strong woman
Who’ll keep love comin'
All of the time
All of her life
Je weet dat een man van een leuke tijd houdt
Hij houdt van wijn en daarna dineren
Een mooie vrouw
En de hele nacht van haar houden
En als de liefde goed voelt
Hij vindt het leuk om haar twee keer te doen
Die vrouw een plezier doen
Tot ze tevreden is
Maar als alle liefde gedaan is
Wie wil liefde die op de vlucht is?
Een goede tijd
Maar er is nog veel meer
Wat dacht je van een gesprek?
wat communicatie
Iemand die van je houdt
En stimuleert je geest, schat
Een mooi klein meisje snapt het gewoon niet
Ik heb een vrouw nodig
Ik heb het soort meisje nodig dat maar doorgaat
Haar geest gebruiken
De hele tijd, schat
Een mooi klein meisje snapt het gewoon niet
Ik heb een goede sterke vrouw nodig
Wie zal de liefde laten komen
De hele tijd
Haar hele leven
Je weet dat een man graag plezier heeft
Hij houdt ervan om in een paar tedere jonge roni's te kruipen
Zo mooi als ze komen
Hij houdt ervan om de hele nacht lief te hebben
En geeft ze het gevoel dat ze het door hebben
Soms is het eenzaam, want er is er een thuis
Maar als alle pieken zijn gedaan
Niemand kent nog iemand
We hebben plezier gehad
Maar ik heb nog zoveel meer nodig
Wat dacht je van een gesprek?
wat communicatie
Iemand die je kent en je geest stimuleert
Een mooi klein meisje snapt het gewoon niet
Ik heb een vrouw nodig
Ik heb het soort meisje nodig dat maar doorgaat
Haar geest gebruiken
De hele tijd, schat
Een mooi klein meisje snapt het gewoon niet
Ik heb een goede sterke vrouw nodig
Wie zal de liefde laten komen
De hele tijd
Haar hele leven
Ik schaam me niet om te zeggen
Ik ben zo'n vent geweest
Wilde geen dame
Ik wilde gewoon een leuke tijd hebben
Maar nu denk ik dat ik klaar ben voor de liefde
Ik heb een vrouw nodig die het opgeeft
Iemand om van me te houden
En iemand om aan mijn zijde te staan, schat
Een mooi klein meisje snapt het gewoon niet
Ik heb een vrouw nodig
Ik heb het soort meisje nodig dat maar doorgaat
Haar geest gebruiken
De hele tijd, schat
Een mooi klein meisje snapt het gewoon niet
Ik heb een goede sterke vrouw nodig
Wie zal de liefde laten komen
De hele tijd
Haar hele leven
Kun je me de liefde geven, alles wat ik nodig heb?
En als je me liefde geeft, geef ik je alles van mij
Omdat ik een vrouw nodig heb om voor me te zorgen
Om van me te houden, om me te knijpen, en iemand om naast me te staan, schat
Een mooi klein meisje snapt het gewoon niet
Ik heb een vrouw nodig
Ik heb het soort meisje nodig dat maar doorgaat
Haar geest gebruiken
De hele tijd, schat
Een mooi klein meisje snapt het gewoon niet
Ik heb een goede sterke vrouw nodig
Wie zal de liefde laten komen
De hele tijd
Haar hele leven
Een mooi klein meisje snapt het gewoon niet
Ik heb een vrouw nodig
Ik heb het soort meisje nodig dat maar doorgaat
Haar geest gebruiken
De hele tijd, schat
Een mooi klein meisje snapt het gewoon niet
Ik heb een goede sterke vrouw nodig
Wie zal de liefde laten komen
De hele tijd
Haar hele leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt