Hieronder staat de songtekst van het nummer My Place , artiest - Bobby Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Brown
Tell me, would it be, baby
Tell me, baby
(Would it be outta place for you and I to get together)
(At my place, just you and me)
(Would it be outta place for us to get to know each other)
(At my place, just you and me)
Sitting alone, just wondering what it’ll take to get with you
Girl, I don’t mind, just tell me what to do
I swear if you don’t like it, I don’t mean to be too forward
But I need you with me
(Would it be outta place for you and I to get together)
(At my place, just you and me)
(Would it be outta place for us to get to know each other)
(At my place, just you and me)
See, I’ll run away, girl if you tell me that I’m just not your type
Then I’m gone, bye bye baby
'Cause I wanna be with you the whole night through
All you gotta do is trust in me, baby please
I promise you’ll get the best of me
And I promise you’ll get all of me
You know, all you gotta do is, uh
Give me a chance and I promise you won’t cry no more
So what should I do?
(Would it be outta place for you and I to get together)
(And my place, just you and me)
(Would it be outta place for us to get to know each other)
(And my place, just you and me)
(Would it be outta place for you and I to get together)
(And my place, just you and me)
(Would it be outta place for us to get to know each other)
(And my place, just you and me)
I promise you’ll get the best of me
And I promise you’ll get all of me
(Would it be outta place for you and I to get together)
(And my place, just you and me)
(Would it be outta place for us to get to know each other)
(And my place, just you and me)
(Would it be outta place for you and I to get together)
(And my place, just you and me)
(Would it be outta place for us to get to know each other)
(And my place, just you and me)…
Vertel me, zou het zijn, schat?
Zeg het me schat
(Zou het voor jou en mij een plek zijn om samen te komen)
(Bij mij, alleen jij en ik)
(Zou het voor ons een plek zijn om elkaar te leren kennen)
(Bij mij, alleen jij en ik)
Alleen zitten en me afvragen wat er voor nodig is om bij je te komen
Meisje, ik vind het niet erg, vertel me gewoon wat ik moet doen
Ik zweer dat als je het niet leuk vindt, ik niet te voorbarig wil zijn
Maar ik heb je bij me nodig
(Zou het voor jou en mij een plek zijn om samen te komen)
(Bij mij, alleen jij en ik)
(Zou het voor ons een plek zijn om elkaar te leren kennen)
(Bij mij, alleen jij en ik)
Kijk, ik zal wegrennen, meisje als je me vertelt dat ik gewoon niet jouw type ben
Dan ben ik weg, doei doei schat
Omdat ik de hele nacht bij je wil zijn
Het enige wat je hoeft te doen is in me te vertrouwen, schat alsjeblieft
Ik beloof je dat je het beste van me krijgt
En ik beloof dat je me helemaal krijgt
Weet je, het enige wat je hoeft te doen is, uh
Geef me een kans en ik beloof dat je niet meer zult huilen
Dus wat moet ik doen?
(Zou het voor jou en mij een plek zijn om samen te komen)
(En mijn plaats, alleen jij en ik)
(Zou het voor ons een plek zijn om elkaar te leren kennen)
(En mijn plaats, alleen jij en ik)
(Zou het voor jou en mij een plek zijn om samen te komen)
(En mijn plaats, alleen jij en ik)
(Zou het voor ons een plek zijn om elkaar te leren kennen)
(En mijn plaats, alleen jij en ik)
Ik beloof je dat je het beste van me krijgt
En ik beloof dat je me helemaal krijgt
(Zou het voor jou en mij een plek zijn om samen te komen)
(En mijn plaats, alleen jij en ik)
(Zou het voor ons een plek zijn om elkaar te leren kennen)
(En mijn plaats, alleen jij en ik)
(Zou het voor jou en mij een plek zijn om samen te komen)
(En mijn plaats, alleen jij en ik)
(Zou het voor ons een plek zijn om elkaar te leren kennen)
(En mijn plaats, alleen jij en ik)...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt