Hieronder staat de songtekst van het nummer Feelin' Inside , artiest - Bobby Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Brown
Lately, it’s been kind, it’s been kinda, it’s been kinda
You are now listening to the sounds
Of the Brown Bomber, baby
This how we do, yeah
Check it out, baby
You see now lately, there’s been a funny feelin'
That won’t stop bothering me
See, I tried to shake it
Erase it from my heart and mind
But it just don’t want to leave, oh
I can’t explain the way you’re driving me insane
(I can’t explain the way you drive me insane, no I can’t)
(And I) And I can’t complain
(Baby, I can’t complain)
'Cause, girl, I love that thing
(I love the things that you do when you do what you do to me)
I’ve got this feelin', baby
(I've got this feelin', baby)
I’ve got this feelin' inside
(That tonight, tonight is gonna be alright, I’ve got this feelin', baby)
I’ve got this feelin', baby
I’ve got this feelin' inside
(Tonight is gonna be alright, check it out, check it out, check it out)
See, I’ve been searching, y’all
For so long to find the perfect one for me
That I can trust in
And I’ve been yearning for someone to love me
Just for me, just for me
Well, well, well, well
I can’t explain the way you’re driving me insane
(I just can’t explain, explain the way you drive me insane, no I can’t)
(And I) Can’t complain
(Baby, I can’t complain)
'Cause, girl, I love that thing
('Cause I love the things that you do when you do what you do to me)
I’ve got this feelin', baby
(I've got this feelin', baby)
I’ve got this feelin' inside
(It's alright, tonight is gonna be alright, I’ve got the feelin', baby)
I’ve got this feelin', baby
I’ve got this feelin' inside
(Inside, oh)
Baby, uh, yeah
(Ah, feelin') Where we at, baby?
(Feelin', deep inside)
Ow (Ah) I said tonight, tonight’s gonna be alright, baby
(Feelin', feelin', deep inside)
Ah, bring it back
I’ve got this feelin', baby
I’ve got this feelin' inside
(You know lately, lately, lately, I’ve…)
I’ve got this feelin', baby
(I've got this funny feelin')
I’ve got this feelin' inside
(Inside, inside, oh oh oh, see, now, lately)
I’ve got this feelin', baby
I’ve got this feelin' inside
(See, I tried to shake it)
I’ve got this feelin', baby
(Erase it from my heart and mind)
I’ve got this feelin' inside
(But it just don’t want to leave, oh, oh, oh)
I’ve got this feelin', baby
I’ve got this feelin' inside
De laatste tijd is het aardig geweest, het is een beetje geweest, het is een beetje geweest
Je luistert nu naar de geluiden
Van de bruine bommenwerper, schat
Dit is hoe we het doen, ja
Kijk eens, schat
Zie je nu, de laatste tijd is er een grappig gevoel
Dat zal me niet blijven storen
Kijk, ik probeerde het te schudden
Wis het uit mijn hart en geest
Maar het wil gewoon niet weggaan, oh
Ik kan niet uitleggen hoe je me gek maakt
(Ik kan niet uitleggen hoe je me gek maakt, nee dat kan ik niet)
(En ik) En ik mag niet klagen
(Schat, ik mag niet klagen)
Want, meid, ik hou van dat ding
(Ik hou van de dingen die je doet als je doet wat je mij aandoet)
Ik heb dit gevoel, schat
(Ik heb dit gevoel, schat)
Ik heb dit gevoel van binnen
(Die vanavond, vanavond komt goed, ik heb dit gevoel, schat)
Ik heb dit gevoel, schat
Ik heb dit gevoel van binnen
(Vanavond komt goed, check it out, check it out, check it out)
Kijk, ik heb gezocht, jullie allemaal
Al zo lang om de perfecte voor mij te vinden
Waar ik op kan vertrouwen
En ik hunkerde naar iemand die van me zou houden
Alleen voor mij, alleen voor mij
Wel, wel, wel, wel
Ik kan niet uitleggen hoe je me gek maakt
(Ik kan het gewoon niet uitleggen, uitleggen hoe je me gek maakt, nee dat kan ik niet)
(En ik) kan niet klagen
(Schat, ik mag niet klagen)
Want, meid, ik hou van dat ding
(Omdat ik hou van de dingen die je doet als je doet wat je mij aandoet)
Ik heb dit gevoel, schat
(Ik heb dit gevoel, schat)
Ik heb dit gevoel van binnen
(Het is goed, vanavond komt goed, ik heb het gevoel, schat)
Ik heb dit gevoel, schat
Ik heb dit gevoel van binnen
(Binnen, oh)
Schatje, uh, ja
(Ah, feelin') Waar zijn we, schat?
(Voel, diep van binnen)
Ow (Ah) Ik zei vanavond, vanavond komt goed, schat
(Voel, voel, diep van binnen)
Ah, breng het terug
Ik heb dit gevoel, schat
Ik heb dit gevoel van binnen
(Je weet de laatste tijd, de laatste tijd, de laatste tijd, ik heb...)
Ik heb dit gevoel, schat
(Ik heb dit grappige gevoel)
Ik heb dit gevoel van binnen
(Binnen, binnen, oh oh oh, zie, nu, de laatste tijd)
Ik heb dit gevoel, schat
Ik heb dit gevoel van binnen
(Zie, ik probeerde het te schudden)
Ik heb dit gevoel, schat
(Wis het uit mijn hart en geest)
Ik heb dit gevoel van binnen
(Maar het wil gewoon niet weggaan, oh, oh, oh)
Ik heb dit gevoel, schat
Ik heb dit gevoel van binnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt