Hieronder staat de songtekst van het nummer Baby, I Wanna Tell You Something , artiest - Bobby Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Brown
In one sense it’s curiosity
The rest is just formality
I see that look in your eyes
And your clever combinations
Breaking young hearts
Must be your occupation
Checkin' my Swatch
She was right on time
She walked so hot hot hot
Too sweet, a visual freat
One look and I’d leave my feet
Won’t apologize for the way I feel
She shook me up
With the rock and reel
I asked the girl
If she was ready to ride
Three seconds later
She was by my side
Baby, wanna tell you something
I’m the one you need
Baby, wanna tell you something
For you my heart bleeds
Baby, wanna tell you something
The way we feel is not a sin
Baby, wanna tell you something
Just let the love begin
What you’ve got is too hot to handle
For the ordinary guy
And try they must
But with you they bite the dust
It seems they like that certain style
The night, baby, at our favorite spot
She gave me a kiss
That I never forgot
I wasn’t ready to turn in yet
But she said nothin' more I would get
So I guess I have to overwhelm you
Pick a star in the sky
And I’ll send you
Just grab my hand and let it shake
And listen to my drum
While it starts to break
Break it down
Break it down
My name is B.Brown.
B. Brown
Jump on it
Flash B. is my name
King of Stage is my fame
I’m entertainin' on the mike
Known to be liked
My hair is naturally curly
The waves are jet black
And girls call me by the dozen
Sayin',"Flash come back"
Women rush me on the street
Sometimes i can’t control it
It’s part of my dream
So you know I really love it
And party people
If you wanna party with Bobby
'Cause I am all right
I’m the one you need
My heart bleeds
Baby, wanna tell you something
The way we feel is not a sin
Baby, wanna tell you something
Just let the love begin
Baby, wanna tell you something
I’m the one you need
Baby, wanna tell you something
For you my heart bleeds
Baby, wanna tell you something
The way we feel is not a sin
Baby, wanna tell you something
Just let the love begin
Baby, wanna tell you something
I said let the love begin
Let the love begin, baby
In zekere zin is het nieuwsgierigheid
De rest is slechts formaliteit
Ik zie die blik in je ogen
En je slimme combinaties
Jonge harten breken
Moet uw beroep zijn
Mijn Swatch checken
Ze was precies op tijd
Ze liep zo heet heet heet
Te lief, een visuele freak
Eén blik en ik zou mijn voeten verlaten
Zal me niet verontschuldigen voor hoe ik me voel
Ze schudde me wakker
Met de rots en haspel
Ik vroeg het meisje
Als ze klaar was om te rijden
Drie seconden later
Ze stond aan mijn zijde
Schat, wil je iets vertellen
Ik ben degene die je nodig hebt
Schat, wil je iets vertellen
Voor jou bloedt mijn hart
Schat, wil je iets vertellen
De manier waarop we ons voelen is geen zonde
Schat, wil je iets vertellen
Laat de liefde maar beginnen
Wat je hebt is te heet om te hanteren
Voor de gewone man
En probeer ze moeten
Maar met jou bijten ze in het stof
Het lijkt erop dat ze van die bepaalde stijl houden
De nacht, schat, op onze favoriete plek
Ze gaf me een kus
Dat ben ik nooit vergeten
Ik was nog niet klaar om me in te leveren
Maar ze zei niets meer dat ik zou krijgen
Dus ik denk dat ik je moet overweldigen
Kies een ster aan de hemel
En ik stuur je
Pak gewoon mijn hand en laat hem schudden
En luister naar mijn drum
Terwijl het begint te breken
Splits het op
Splits het op
Mijn naam is B.Brown.
B. Bruin
Spring er op
Flash B. is mijn naam
King of Stage is mijn roem
Ik vermaak me op de microfoon
Bekend om leuk te vinden
Mijn haar is van nature gekruld
De golven zijn gitzwart
En meisjes noemen me per dozijn
Sayin', "Flash kom terug"
Vrouwen haasten me op straat
Soms heb ik er geen controle over
Het maakt deel uit van mijn droom
Dus je weet dat ik er echt dol op ben
En feestgangers
Als je wilt feesten met Bobby
Omdat het goed met me gaat
Ik ben degene die je nodig hebt
Mijn hart bloedt
Schat, wil je iets vertellen
De manier waarop we ons voelen is geen zonde
Schat, wil je iets vertellen
Laat de liefde maar beginnen
Schat, wil je iets vertellen
Ik ben degene die je nodig hebt
Schat, wil je iets vertellen
Voor jou bloedt mijn hart
Schat, wil je iets vertellen
De manier waarop we ons voelen is geen zonde
Schat, wil je iets vertellen
Laat de liefde maar beginnen
Schat, wil je iets vertellen
Ik zei laat de liefde beginnen
Laat de liefde beginnen, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt