Mrs. Jones Your Daughter Cried All Night - Bobby Bare, T.T. Hall

I bought a ring and gave it to your daughter Mrs Jones

She promised me that she would be my wife

But after she had talked to you she gave me back my ring

Mrs Jones your daughter cried all night

Mrs Jones your daughter cried all night you wouldn’t give your blessings to our

love

You said she should stop seeing me and maybe you are right

But Mrs Jones your daughter cried all night

Mrs Jones some day some man may bring your daughter wealth

And all the things that I could never buy

But Mrs Jones we love each other and wealth won’t buy a love

And I guess that’s why your daughter cried all night

Oh how I wish that I could be the man

Who has the wealth to win your daughter’s hand

You know her life is in your hands and you hold on so tight

Mrs Jones your daughter cried all night

Mrs Jones your daughter…

Ik kocht een ring en gaf die aan je dochter, mevrouw Jones

Ze beloofde me dat ze mijn vrouw zou zijn

Maar nadat ze met je had gepraat, gaf ze me mijn ring terug

Mrs Jones, uw dochter heeft de hele nacht gehuild

Mevrouw Jones, uw dochter heeft de hele nacht gehuild, u zou onze zegen niet willen geven

Liefde

Je zei dat ze me niet meer moest zien en misschien heb je gelijk

Maar mevrouw Jones, uw dochter heeft de hele nacht gehuild

Mrs Jones, op een dag zal een man uw dochter rijkdom brengen

En alle dingen die ik nooit zou kunnen kopen

Maar mevrouw Jones, we houden van elkaar en met rijkdom koop je geen liefde

En ik denk dat je dochter daarom de hele nacht heeft gehuild

Oh wat zou ik willen dat ik de man kon zijn

Wie heeft de rijkdom om de hand van uw dochter te winnen?

Je weet dat haar leven in jouw handen ligt en je houdt je zo stevig vast

Mrs Jones, uw dochter heeft de hele nacht gehuild

Mevrouw Jones, uw dochter...