
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tokyo , artiest - Bob Schneider met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bob Schneider
I went where all the girls are beautiful
Golden hair and radiant smiles
Cocaine high oblivion to pain
It made me feel so inadequate
And insane for the feel good feeling
High inside their helium trancemade vapor
Feeling grim and grimy
Oh
Tokyo’s not far enough away
To where I wanna be today
But lonely ain’t a word with me
Absurd you see in crowded rooms
That’s where it hits me
Splits me right in half
Out spills the emptiness
No one wants to talk with someone cut in two
And acting werewolf crazy
Hairdooed and out of control
Would you like some company
No thanks I’ve had my fill today
Tokyo’s not far enough away
Oh No…
Tokyo’s not far enough away
I wanna ride this party off into the sunset
It’s a mystery to see that girl over there
With the beer and the queer
Looking so debonair and she don’t care about this
This looking so good feeling so fine
Motherfucker that I be
Cold chilling in the place
Taste yes I’ve got it any more
Got the cold dinty moore
And dental damns and Irish ham and rocket jam oh
Cause Tokyo’s not far enough away from where I want to be…
Today
Oh No…
Cause Tokyo’s not far enough away from where I want to be…
Today
I don my fake fur feather boa just like Noah
An I’m tiger skin an I’m fucking mackin
The clones ain’t got no style just wait a while
Turn on the dial and see my face with cuties
Gettin so much booty
It’s my duty to rock this fucker like Stan Getz
Get your paws off my cigarettes
I smoke sherman you german looking vermin
You’re squirmin now
Tokyo’s not far enough away from where I want to be…
Today
Oh no Tokyo’s not far enough away from where I want to be…
Today
Oh no Tokyo’s not far enough away from where I want to be…
Today
Ik ging waar alle meisjes mooi zijn
Gouden haar en stralende glimlach
Cocaïne hoge vergeetachtigheid voor pijn
Ik voelde me zo ontoereikend
En gek voor het feel good gevoel
Hoog in hun door helium trance gemaakte damp
Zich somber en groezelig voelen
Oh
Tokio is niet ver genoeg weg
Naar waar ik vandaag wil zijn
Maar eenzaam is geen woord met mij
Absurd zie je in overvolle kamers
Dat is waar het me raakt
Splitst me in tweeën
Uit morst de leegte
Niemand wil praten met iemand die in tweeën is gesneden
En weerwolf gek doen
Hairdooed en uit de hand
Wil je wat gezelschap
Nee, bedankt, ik heb mijn buik vol gehad vandaag
Tokio is niet ver genoeg weg
Oh nee…
Tokio is niet ver genoeg weg
Ik wil dit feest de zonsondergang tegemoet rijden
Het is een mysterie om dat meisje daar te zien
Met het bier en de queer
Ze ziet er zo hoffelijk uit en ze geeft er niets om
Dit ziet er zo goed uit, zo fijn
Klootzak die ik ben
Koud chillen op de plaats
Proef ja ik heb het niet meer
Heb je de koude dinty moore
En tandheelkundige vloeken en Ierse ham en raketjam oh
Want Tokyo is niet ver genoeg verwijderd van waar ik wil zijn...
Vandaag
Oh nee…
Want Tokyo is niet ver genoeg verwijderd van waar ik wil zijn...
Vandaag
Ik doe mijn nepbont veren boa net als Noah
En ik ben een tijgerhuid en ik ben fucking mackin
De klonen hebben geen stijl, wacht maar even
Zet de wijzerplaat aan en zie mijn gezicht met schatjes
Krijg zoveel buit
Het is mijn plicht om deze klootzak te rocken zoals Stan Getz
Haal je poten van mijn sigaretten
Ik rook Sherman, jij Duits uitziend ongedierte
Je bent nu aan het kronkelen
Tokio is niet ver genoeg verwijderd van waar ik wil zijn...
Vandaag
Oh nee Tokio is niet ver genoeg verwijderd van waar ik wil zijn...
Vandaag
Oh nee Tokio is niet ver genoeg verwijderd van waar ik wil zijn...
Vandaag
Bob Schneider • 1999
Bob Schneider • 1999
Bob Schneider • 2011
Bob Schneider • 2011
Bob Schneider • 2021
Bob Schneider • 2009
Bob Schneider • 2021
Bob Schneider • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt