Shoppin' Around for a Christmas Tree - Bob Rivers

At the grocery parking lot

Every thing over 4 foot 3

Is 'bout hundred bucks a pop

Schlepin' around for a Christmas tree

And I still haven’t found a thing

In a trailer I met some drunken' guy

And we did some haggling

People get that ornamental feelin' every year,

Mom’s and Dad’s and kids all happy

Till they get their hands all scratched and sappy

Shoppin' around for Christmas trees

What a crappy holiday

Today they smell so fresh and green

They’ll be dead on Christmas Day

You will get that ornamental feeling every year

When you find a tree that looks real jolly,

If you turn it round, it’s as brown as Charlie’s

Choppin' down my Christmas tree

In a true old-fashioned way

Toppin' it off with a Spotted Owl

And make hasty get away

Op de parkeerplaats van de supermarkt

Alles meer dan 4 voet 3 "

Is 'ongeveer honderd dollar een pop'

Schlepin' rond voor een kerstboom

En ik heb nog steeds niets gevonden

In een trailer ontmoette ik een dronken kerel

En we deden wat afdingen

Mensen krijgen dat siergevoel elk jaar,

Mama's en papa's en kinderen allemaal blij

Tot ze hun handen helemaal bekrast en sappig krijgen

Kerstbomen shoppen

Wat een slechte vakantie

Vandaag ruiken ze zo fris en groen

Ze zijn dood op eerste kerstdag

Dat siergevoel krijg je elk jaar weer

Als je een boom vindt die er heel vrolijk uitziet,

Als je hem omdraait, is hij net zo bruin als die van Charlie

Hak mijn kerstboom neer

Op een echte ouderwetse manier

Maak het af met een gevlekte uil

En haastig wegkomen