Hieronder staat de songtekst van het nummer How It Feels (To Be Old) , artiest - Bob Rivers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bob Rivers
Lately all the songs I write
Are slow and on the mellow side
I used to stand on MTV
But now they bring a chair for me
Let me get a tube of ointment
Let’s rub my achy joints
And turn my hearing aid loud
And throw Depends into the crowd
This must be how it feels
This must be how it feels
To get old
If I try to play hard rock
It’d probably put me into shock
Don’t expect no big drum fills
The drummer’s lost his motor skills
So let’s get to the point
I’m as mellow as the Doobies
And when I head to the commode
I just pray that I can go
And this must be how it feels
To be old
De laatste tijd zijn alle nummers die ik schrijf
Zijn traag en aan de zachte kant
Ik stond vroeger op MTV
Maar nu brengen ze een stoel voor me
Laat me een tube zalf halen
Laten we over mijn pijnlijke gewrichten wrijven
En zet mijn hoortoestel luid
En gooi Depends in de menigte
Dit moet zijn hoe het voelt
Dit moet zijn hoe het voelt
Oud worden
Als ik hardrock probeer te spelen
Het zou me waarschijnlijk in shock brengen
Verwacht geen grote drumvullingen
De drummer is zijn motoriek kwijt
Dus laten we ter zake komen
Ik ben zo zacht als de Doobies
En als ik naar de commode ga
Ik bid gewoon dat ik kan gaan
En zo moet het voelen
Oud zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt