Do It Twice - Bob Marley

You know that I love you,

Baby, but you just won’t let me.

You know that I love you,

Baby, but you just won’t let me.

Every morning I get up, I sip my cup;

My eyes get red, no-one to hear me.

One more thing I’d like to say right here,

Baby, but you just won’t let me.

One more thing I’d like to say right here,

Baby, but you just won’t let me.

I’d like to say: baby, you so nice:

I’d like to do the same thing twice, yeah!

Baby, you so nice.

I’d like to do the same thing twice.

I love you so much, so-o-o-

Love you — love you, baby, so much.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,

I live in the woods alone;

I need your (company) company.

Baby!

Woods alone!

I need your company, yeah!

Every morning I get up, I sip my cup;

My eyes get red, no-one to hear me.

One more thing I’d like to say right here,

Baby, but you just won’t let me, yeah!

One more thing I’d like to say right here,

Baby, but you just won’t let me.

I’d like to say: baby, you so nice:

Do the same thing twice, yeah!

Baby, you so nice;

I’d like to do the same thing twice;

I love you, baby, so much

Je weet dat ik van je hou,

Schatje, maar je laat me gewoon niet toe.

Je weet dat ik van je hou,

Schatje, maar je laat me gewoon niet toe.

Elke ochtend sta ik op, nip ik aan mijn kopje;

Mijn ogen worden rood, niemand hoort me.

Nog iets dat ik hier wil zeggen,

Schatje, maar je laat me gewoon niet toe.

Nog iets dat ik hier wil zeggen,

Schatje, maar je laat me gewoon niet toe.

Ik zou willen zeggen: schat, je bent zo leuk:

Ik zou graag twee keer hetzelfde willen doen, yeah!

Schat, je bent zo goed.

Ik wil graag twee keer hetzelfde doen.

Ik hou zo veel van je, zo-o-o-

Ik hou van je — hou zoveel van je, schat.

Ja, ja, ja, ja, ja, ja,

Ik woon alleen in het bos;

Ik heb uw (bedrijfs)bedrijf nodig.

Baby!

Bos alleen!

Ik heb je gezelschap nodig, yeah!

Elke ochtend sta ik op, nip ik aan mijn kopje;

Mijn ogen worden rood, niemand hoort me.

Nog iets dat ik hier wil zeggen,

Schat, maar je laat me gewoon niet toe, yeah!

Nog iets dat ik hier wil zeggen,

Schatje, maar je laat me gewoon niet toe.

Ik zou willen zeggen: schat, je bent zo leuk:

Doe hetzelfde twee keer, ja!

Schat, je bent zo goed;

Ik zou graag twee keer hetzelfde willen doen;

Ik hou zoveel van je, schatje