Hieronder staat de songtekst van het nummer Concrete Jungle , artiest - Bob Marley, Rakim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bob Marley, Rakim
Bob Marley: Even the spiritual environment,
igher divinity, Rastaman
dilution which is like earth create,
because the earth come back from what it wants,
Someone is trying to be as powerful as god.
Here’s a little story that must be told.
(2x)
Come On (2X)
Concrete Jungle
Here’s a little story that must be told.
(2x)
Come On (2X)
No solution in my day today,
The high yellum won’t come out to play,
I said darkness has covered my life, (oooh)
And has changed order, (oooh)
Where is this love to be found (Where's this love to be found)
I would say that life must be somewhere to be found (Sweet life)
Instead of Concrete Jungle, (Jungle, oh, oh oh,)
Concrete Jungle, (Jungle)
Man you have to do your thing yeah.
(Jungle)
Oh yeah.
Scratches:
Come On No chains around my feet but I’m not free, here now
I know I am bound here in captivity
Ooohhhh.
Never know
Never known happiness
Never known
Never known what real
Well I’m always laughing like a clown (oh)
I said I’ve, I’ve got to be passing from off the ground yeah (oh, instead of)
Concrete Jungle (Jungle)
Illusions, Illusions (Concrete Jungle)
Concrete Jungle (Concrete Jungle)
Oh, no no no
Concrete Jungle
Rakim:
Yeah, Yeah, Yeah (come on)
In the lions den,
You hear the cry of the dying men,
The lions in,
Every puddle about it then
You try and win go against the blind to win
It’ll put the eye of the tiger in iron men
The heart beats like animals in dark street,
Starve to eat,
In the jungle it’s concrete,
Instead of wood we use the metal to draw heat,
The habitats the hood,
They single the god beats
The tribals in a deadly game of survival,
Genicidial,
Read you Koran and your Bible,
When the merciful get merciless
We need to read Psalms 82 verse 6
Its real so make you sure you do real thing,
Females never forget your still queens,
Feel it till you feel free with wings,
And the male we ain’t got to kill to be kings
Concrete Jungle (Jungle) (Come on now)
Concrete Jungle (Come on) (3x)
Bob Marley: Zelfs de spirituele omgeving,
hogere goddelijkheid, Rastaman
verdunning die is zoals de aarde creëert,
omdat de aarde terugkomt van wat ze wil,
Iemand probeert zo machtig te zijn als god.
Hier is een klein verhaal dat verteld moet worden.
(2x)
Kom op (2X)
Betonnen jungle
Hier is een klein verhaal dat verteld moet worden.
(2x)
Kom op (2X)
Geen oplossing in mijn dag vandaag,
De hoge yellum komt niet naar buiten om te spelen,
Ik zei dat duisternis mijn leven heeft bedekt, (oooh)
En is van volgorde veranderd, (oooh)
Waar is deze liefde te vinden (Waar is deze liefde te vinden)
Ik zou zeggen dat het leven ergens te vinden moet zijn (Sweet life)
In plaats van Concrete Jungle, (Jungle, oh, oh oh,)
Concrete Jungle, (Jungle)
Man, je moet je ding doen, ja.
(jungle)
O ja.
krassen:
Kom op Geen kettingen om mijn voeten, maar ik ben niet vrij, hier nu
Ik weet dat ik hier in gevangenschap ben gebonden
Ooohhh.
Weet nooit
Nooit gekend geluk
nooit bekend
Nooit geweten wat echt is
Nou, ik lach altijd als een clown (oh)
Ik zei dat ik, ik moet van de grond komen ja (oh, in plaats van)
Betonnen Jungle (Jungle)
Illusies, Illusies (Concrete Jungle)
Betonnen jungle (Betonnen jungle)
Oh, nee nee nee
Betonnen jungle
Rakim:
Ja, ja, ja (kom op)
In de leeuwenkuil,
Je hoort de kreet van de stervende mannen,
De leeuwen binnen,
Elke plas erover dan
Je probeert te winnen en gaat tegen de blind om te winnen
Het zal het oog van de tijger in ijzeren mannen zetten
Het hart klopt als dieren in de donkere straat,
Verhongeren om te eten,
In de jungle is het beton,
In plaats van hout gebruiken we het metaal om warmte te onttrekken,
De leefgebieden de motorkap,
Ze kiezen de god beats
De stammen in een dodelijk spel van overleving,
Genicidaal,
Lees je Koran en je Bijbel,
Wanneer de barmhartigen genadeloos worden
We moeten Psalm 82 vers 6 lezen
Het is echt, dus zorg ervoor dat je het echt doet,
Vrouwtjes vergeten nooit je stille koninginnen,
Voel het tot je je vrij voelt met vleugels,
En de man die we niet hoeven te doden om koning te zijn
Concrete Jungle (Jungle) (Kom op)
Concrete Jungle (Kom op) (3x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt