Burnin' & Lootin' - Bob Marley

Bob Marley

Miscellaneous

Burnin' & Lootin'

This morning I woke up in a curfew;

O God, I was a prisoner, too — yeah!

I could not recognize the faces standing over me;

They were all dressed in uniforms of brutality, brutality, Yeah

How many rivers do we have to cross,

Before we can talk to the boss?!

All that we got, it seems we have lost;

We must have really paid the cost.

That’s why we gonna be

Burnin' and a-lootin' tonight;

We gonna be Burnin' and a-lootin' tonight;

Burnin' all pollution tonight;

Oh, yeah, yeah

Burnin' all illusion tonight.

Bob Marley

Gemengd

Branden en plunderen

Vanmorgen werd ik wakker in een avondklok;

O God, ik was ook een gevangene - ja!

Ik kon de gezichten die over me heen stonden niet herkennen;

Ze waren allemaal gekleed in uniformen van brutaliteit, brutaliteit, yeah

Hoeveel rivieren moeten we oversteken,

Voordat we met de baas kunnen praten?!

Alles wat we hebben, lijkt het alsof we hebben verloren;

We moeten de kosten echt hebben betaald.

Dat is waarom we zullen zijn

Burnin' en een-plundering' vanavond;

We gaan vanavond branden en plunderen;

Burnin 'alle vervuiling vanavond;

Oh, ja, ja

Burnin 'alle illusie vanavond.