Hieronder staat de songtekst van het nummer Baby We've Got a Date , artiest - Bob Marley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bob Marley
Oh, we walk through the pale moonlight
With our love that is right.
Oh, my, my, my, ye-ah!
Oh, so happy we will be —
Sharing the love tha-y is free!
(Got to get together, babe, tonight!)
Oh, darlin', say we got to get together, baby, (tonight);
Say we got to get together, babe, (tonight).
Get together, babe!
Got to get together, babe, (tonight)!
Baby, we’ve got a date, don’t you remember?
Baby, baby, don’t you be late.
Please don’t forget:
I’ll meet you at your house at a quarter to eight.
Oh, baby!
Baby, baby, just you have some faith!
Wo, now!
Say we gonna rock it — rockin'!
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight.)
Say we (rock it, baby; rock it, baby, tonight).
We gonna (rock it, baby), wo!
(Rock it, baby, tonight.)
Say we (rock it, baby) eh!
(Rock it, baby, tonight.)
Say we got to get together, babe, (tonight).
Baby, baby, wo!
(Say we got to get together, babe, tonight!)
Say we got to get together, babe, (tonight).
Are you sure ???
(Say we got to get together, babe, tonight).
Wo!
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight);
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight);
Gonna (rock it, baby), baby;
(Rock it, baby, tonight!)
Eh!
(Rock it, baby (oh, baby! (Rock it, baby, tonight!)
Oh!
(Got to get together, babe, tonight!)
Got to get together, babe, (tonight).
Say we (got to get together, babe, tonight).
(Got to get together, babe) Eh!
Oh-oh, baby!
(tonight)
Oh, baby, baby, we’ve got that date
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight)
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight)
Baby, baby, don’t you be late!
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight;
rock it, baby;
rock it, baby, tonight!) Oh, now!
I’ll meet you at your house at a quarter to eight.
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight;
rock it, baby;
rock it, baby, tonight!)
Oh, darlin'!
/fadeout/
Oh, we lopen door het bleke maanlicht
Met onze liefde klopt dat.
Oh, mijn, mijn, mijn, ja-ah!
Oh, zo blij dat we zullen zijn...
De liefde delen is gratis!
(Ik moet vanavond samenkomen, schat!)
Oh, schat, zeg dat we samen moeten komen, schat, (vanavond);
Stel dat we samen moeten komen, schat, (vanavond).
Kom bij elkaar, schat!
Ik moet samenkomen, schat, (vanavond)!
Schat, we hebben een afspraakje, weet je het niet meer?
Schat, schat, kom niet te laat.
Vergeet niet:
Ik zie je om kwart voor acht bij je thuis.
Oh baby!
Schat, schat, je hebt gewoon wat vertrouwen!
Wauw, nu!
Stel dat we het gaan rocken - rockin'!
(Rock it, baby; rock it, baby, vanavond.)
Zeg wij (rock it, baby; rock it, baby, vanavond).
We gaan (rock it, baby), wo!
(Rock it, baby, vanavond.)
Zeg dat we (rock it, baby) eh!
(Rock it, baby, vanavond.)
Stel dat we samen moeten komen, schat, (vanavond).
Schatje, schatje, wo!
(Zeg dat we vanavond samen moeten komen, schat!)
Stel dat we samen moeten komen, schat, (vanavond).
Weet je het zeker ???
(Zeg dat we vanavond samen moeten komen, schat).
Wauw!
(Rock it, baby; rock it, baby, vanavond);
(Rock it, baby; rock it, baby, vanavond);
Ga (rock it, baby), baby;
(Rock it, baby, vanavond!)
eh!
(Rock it, baby (oh, baby! (Rock it, baby, vanavond!)
Oh!
(Ik moet vanavond samenkomen, schat!)
Ik moet samenkomen, schat, (vanavond).
Stel dat we (moeten samenkomen, schat, vanavond).
(Ik moet samenkomen, schat) Eh!
Oh-oh, schat!
(vanavond)
Oh, schat, schat, we hebben die datum
(Rock it, baby; rock it, baby, vanavond)
(Rock it, baby; rock it, baby, vanavond)
Schat, schat, kom niet te laat!
(Schommel maar, schat; schommel, schat, vanavond;
rock het, schat;
rock it, baby, vanavond!) Oh, nu!
Ik zie je om kwart voor acht bij je thuis.
(Schommel maar, schat; schommel, schat, vanavond;
rock het, schat;
rock it, baby, vanavond!)
Oh schat!
/fade-out/
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt