Hieronder staat de songtekst van het nummer Vagabond Blues , artiest - Blues Traveler, Rome Ramirez, Dirty Heads met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blues Traveler, Rome Ramirez, Dirty Heads
I’m just chasin' the wind whisperin' Willie Nelson
Thirteen knots if I’m caughts where I’m restin'
A dead man’s hand and I got all my chips in
Ace high, 8 low, thunder in the distance
My trail leads west, desperado on a mission
Vagabond blues when I hear the train whistlin'
No rest for the wicked, I’ll sleep when I’m buried
No name on my tombstone, call me Huckleberry
Yeah
Out there Jared’s got a whiskey
I hope that no one’ll miss me
When I’m gone, when I’m gone
I couldn’t tell ya 'bout the right or wrong
Out there Jared’s got a whiskey
I hope that no one’ll miss me
When I’m gone, when I’m gone
I couldn’t tell ya 'bout the right or wrong
I keep movin' on like vagabond, but leave the fire on
Illuminate the light at night so I can find my way back home
You never know what’s told, we might be old or all be dead at dawn
The Devil knows I’m sold, he’s sitting shotgun, ride along
Rabid dog fight, foaming, rabid dog bite
All these words are muddy water like I’m fishing with some dynamite
Dead to rights, pistol sights, pine box filled at night
They just might close it tight, man, it will be our night, yeah
My bones grown damn brittle
Every line in my face is a riddle
When I’m gone, when I’m gone
I couldn’t tell ya 'bout the right or wrong
My bones grown damn brittle
Every line in my face is a riddle
When I’m gone, when I’m gone
I couldn’t tell ya 'bout the right or wrong
Met a girl who needed help
Felt that I could share the wealth
Picked her up, talked a bit
Laughed about our pain within
She was Ruby and I was I
And while she glistened, I’d just lie
Every word that she said
Echoed like drums in my head
Years have passed and I grew old
And traveled 'round in search for her
She took my heart, and took my gold
Another vagabond love story told
High road, never been a preacher
Fool’s gold, always been a-teachin'
When I’m gone, when I’m gone
I couldn’t tell ya 'bout the right or wrong
Well, I’m dyin' lookin' at the pictures
All my lies never gonna fix her
When I’m gone, when I’m gone
I couldn’t tell ya 'bout the right or wrong
I couldn’t tell ya 'bout the right or wrong
I couldn’t tell ya 'bout the right or wrong
I couldn’t tell ya 'bout the right or wrong
When I’m gone, when I’m gone
I couldn’t tell ya 'bout the right or wrong
When I’m gone, when I’m gone
I couldn’t tell ya 'bout the right or wrong
When I’m gone, gone
Ik jaag gewoon op de wind, fluisterend Willie Nelson
Dertien knopen als ik betrapt ben waar ik rust
De hand van een dode man en ik heb al mijn fiches binnen
Aas hoog, 8 laag, donder in de verte
Mijn spoor leidt naar het westen, wanhopig op een missie
Vagabond-blues als ik de trein hoor fluiten
Geen rust voor de goddelozen, ik zal slapen als ik begraven ben
Geen naam op mijn grafsteen, noem me Huckleberry
Ja
Daarbuiten heeft Jared een whisky
Ik hoop dat niemand me zal missen
Als ik weg ben, als ik weg ben
Ik kon je niet vertellen over goed of fout
Daarbuiten heeft Jared een whisky
Ik hoop dat niemand me zal missen
Als ik weg ben, als ik weg ben
Ik kon je niet vertellen over goed of fout
Ik blijf doorgaan als een zwerver, maar laat het vuur aan
Verlicht het licht 's nachts, zodat ik mijn weg terug naar huis kan vinden
Je weet nooit wat er wordt verteld, misschien zijn we oud of zijn we allemaal dood bij het ochtendgloren
De duivel weet dat ik verkocht ben, hij zit met een geweer, rijd mee
Hondsdolle hondengevecht, schuimend, hondsdolle hondenbeet
Al deze woorden zijn modderig water alsof ik aan het vissen ben met wat dynamiet
Dood aan rechten, pistoolvizieren, grenen kist 's nachts gevuld
Ze sluiten het misschien wel goed, man, het wordt onze avond, yeah
Mijn botten zijn verdomd broos geworden
Elke lijn in mijn gezicht is een raadsel
Als ik weg ben, als ik weg ben
Ik kon je niet vertellen over goed of fout
Mijn botten zijn verdomd broos geworden
Elke lijn in mijn gezicht is een raadsel
Als ik weg ben, als ik weg ben
Ik kon je niet vertellen over goed of fout
Een meisje ontmoet dat hulp nodig had
Had het gevoel dat ik de rijkdom kon delen
Haalde haar op, praatte een beetje
Gelachen om onze pijn van binnen
Zij was Ruby en ik was ik
En terwijl ze glinsterde, zou ik gewoon liegen
Elk woord dat ze zei
Weergalmde als drums in mijn hoofd
Jaren zijn verstreken en ik ben oud geworden
En reisde rond op zoek naar haar
Ze nam mijn hart, en nam mijn goud
Weer een vagebond liefdesverhaal verteld
Hoge weg, nooit een prediker geweest
Fool's gold, altijd een leer geweest
Als ik weg ben, als ik weg ben
Ik kon je niet vertellen over goed of fout
Nou, ik ga dood naar de foto's
Al mijn leugens zullen haar nooit helpen
Als ik weg ben, als ik weg ben
Ik kon je niet vertellen over goed of fout
Ik kon je niet vertellen over goed of fout
Ik kon je niet vertellen over goed of fout
Ik kon je niet vertellen over goed of fout
Als ik weg ben, als ik weg ben
Ik kon je niet vertellen over goed of fout
Als ik weg ben, als ik weg ben
Ik kon je niet vertellen over goed of fout
Als ik weg ben, weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt