Eighteen - Rome

Got a half pack of cigarettes, forty dollars to my name

A box full of old cassettes, of all the songs I can’t forget

I borrowed all I could, I’ll take the rest

I’ll make up my own rules to break success

Yeah, there’s no better time to run away

If tomorrow never comes, I’m here today

Cause I was eighteen with a stupid dream

You told me, don’t believe but I know better

I’m ready more than ever now

Eighteen with too much self-esteem

You told me, don’t believe but I know better

I’m ready more than ever now

Stumbled in to Hollywood, it’s snowing with the cocaine

No one’s up to any good, so I’ma find my own way

I borrowed all I could, I’ll take the rest

I’ll make up my own rules to break success

Yeah, there’s no better time to run away

If tomorrow never comes, I’m here today

Cause I was eighteen with a stupid dream

You told me, don’t believe but I know better

I’m ready more than ever now

Eighteen with too much self-esteem

You told me, don’t believe but I know better

I’m ready more than ever now

I might have nothing but I want it all

Something I made, something to call my own

You say I’m trippin' but I know it’s real

I’m gonna get it;

beg, borrow, or steal

Cause I was eighteen with a stupid dream

You told me, don’t believe but I know better

I’m ready more than ever now

Eighteen with a stupid dream

You told me, don’t believe but I know better

I’m ready more than ever now

Eighteen with too much self-esteem

You told me, don’t believe but I know better

I’m ready more than ever now

Ik heb een half pakje sigaretten, veertig dollar op mijn naam

Een doos vol oude cassettes, met alle nummers die ik niet kan vergeten

Ik heb alles geleend wat ik kon, ik neem de rest

Ik verzin mijn eigen regels om succes te doorbreken

Ja, er is geen beter moment om weg te rennen

Als morgen nooit komt, ben ik hier vandaag

Want ik was achttien met een stomme droom

Je vertelde me, geloof niet, maar ik weet wel beter

Ik ben nu meer dan ooit klaar

Achttien met te veel eigenwaarde

Je vertelde me, geloof niet, maar ik weet wel beter

Ik ben nu meer dan ooit klaar

Kwam Hollywood binnen, het sneeuwt van de cocaïne

Niemand is goed van plan, dus ik ga mijn eigen weg zoeken

Ik heb alles geleend wat ik kon, ik neem de rest

Ik verzin mijn eigen regels om succes te doorbreken

Ja, er is geen beter moment om weg te rennen

Als morgen nooit komt, ben ik hier vandaag

Want ik was achttien met een stomme droom

Je vertelde me, geloof niet, maar ik weet wel beter

Ik ben nu meer dan ooit klaar

Achttien met te veel eigenwaarde

Je vertelde me, geloof niet, maar ik weet wel beter

Ik ben nu meer dan ooit klaar

Ik heb misschien niets, maar ik wil alles

Iets dat ik heb gemaakt, iets om het mijne te noemen

Je zegt dat ik aan het trippen ben, maar ik weet dat het echt is

ik ga het halen;

bedelen, lenen of stelen

Want ik was achttien met een stomme droom

Je vertelde me, geloof niet, maar ik weet wel beter

Ik ben nu meer dan ooit klaar

Achttien met een stomme droom

Je vertelde me, geloof niet, maar ik weet wel beter

Ik ben nu meer dan ooit klaar

Achttien met te veel eigenwaarde

Je vertelde me, geloof niet, maar ik weet wel beter

Ik ben nu meer dan ooit klaar