Western Skies - Blue Rodeo

Well I’d rather be

walking through the tall pine trees high

up above Lake Louise

And I’d rather be

chasing after shooting stars

than waiting for this dumb 503 TTC

I’d like to see

the sun set behind Saddle Mountain

and listen to the wind whisper my name

yea this world and me don’t fit

one of us is going to have to quit

oh how I miss those western skies

And I’d rather be back in the Rocky Mountains

than sitting in some bar on Queen Street

And I’d rather be walking through the high meadow

than watching the latest war on my TV

So please don’t you stand in my way

I just got to get out of this place

if I waste another day

I’m sure the sun will forget my name

Oh how I miss those western skies

oh to see the sunset in her eyes

oh to see the sunshine in her eyes

And I’d rather be

lying by the Bow River

just watching the clouds go by

Yea I’d rather be

anywhere else than here tonight

than stuck in the city

but through the pain

good things will come

after the rain the sun

but that don’t mean much to me stuck in the city

oh how I miss those western skies

Nou, dat zou ik liever zijn

wandelen door de hoge pijnbomen hoog

boven boven Lake Louise

En ik zou liever zijn

jagen op vallende sterren

dan wachten op deze domme 503 TTC

Ik zou graag zien

de zon gaat onder achter Saddle Mountain

en luister naar de wind die mijn naam fluistert

ja deze wereld en ik passen niet bij elkaar

een van ons zal moeten stoppen

oh wat mis ik die westerse luchten

En ik ben liever terug in de Rocky Mountains

dan in een of andere bar in Queen Street te zitten

En ik loop liever door de hoge weide

dan naar de nieuwste oorlog op mijn tv te kijken

Dus sta me alsjeblieft niet in de weg

Ik moet gewoon weg van deze plek

als ik nog een dag verspil

Ik weet zeker dat de zon mijn naam zal vergeten

Oh wat mis ik die westerse luchten

oh om de zonsondergang in haar ogen te zien

oh om de zon in haar ogen te zien

En ik zou liever zijn

liggend bij de Bow River

gewoon kijken naar de wolken die voorbij gaan

Ja, dat zou ik liever zijn

ergens anders dan hier vanavond

dan vast te zitten in de stad

maar door de pijn

goede dingen zullen komen

na regen de zon

maar dat betekent niet veel voor mij vast in de stad

oh wat mis ik die westerse luchten