And When You Wake Up - Blue Rodeo

So many roads you must go down

All dreary and dark

Nothing but rain clouds in your heart

Just when you’re thinking

You can’t make one more stand

I’ll be there to steady your hand

Oh, and you lay down now

No need to worry your head

Lay down now

It’s time for resting instead

Oh, then when you wake up

Oh, then when you wake up, wake up you’ll find

Everything’s waiting ahead

Oh, oh, oh

People keep talking

And they fill you with fear

Then come the nighttime they disappear

Love is a struggle

It’s a half-finished song

It’s a beautiful sunrise coming on

Oh, and you lay down now

No need to worry your head

Lay down now

It’s time for resting instead

Oh, and when you wake up

Oh, then when you wake up, wake up you’ll find

Everything’s waiting ahead

Oh, oh, oh

Maybe sometimes you can fool everybody

Maybe you fool yourself too

The winds that are howling right over your head

They’re bringing the changes

The changes to you

Oh, and you lay down now

No need to worry your head

Lay down now

It’s time for resting instead

Oh, then when you wake up, wake up you’ll find

And when you wake up, wake up you’ll find

And when you wake up, wake up you’ll find

Everything’s waiting ahead

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Zoveel wegen die je moet afgaan

Allemaal somber en donker

Niets dan regenwolken in je hart

Net als je denkt

Je kunt niet nog een standpunt innemen

Ik zal er zijn om je hand vast te houden

Oh, en je gaat nu liggen

U hoeft zich geen zorgen te maken

Ga nu liggen

Het is in plaats daarvan tijd om te rusten

Oh, dan als je wakker wordt

Oh, dan als je wakker wordt, wakker wordt, zul je vinden

Alles wacht vooruit

Oh Oh oh

Mensen blijven praten

En ze vullen je met angst

Dan komt de nacht dat ze verdwijnen

Liefde is een strijd

Het is een half voltooid nummer

Er komt een prachtige zonsopgang aan

Oh, en je gaat nu liggen

U hoeft zich geen zorgen te maken

Ga nu liggen

Het is in plaats daarvan tijd om te rusten

Oh, en als je wakker wordt

Oh, dan als je wakker wordt, wakker wordt, zul je vinden

Alles wacht vooruit

Oh Oh oh

Misschien kun je soms iedereen voor de gek houden

Misschien hou je jezelf ook voor de gek

De wind die recht boven je hoofd giert

Ze brengen de veranderingen

De veranderingen voor jou

Oh, en je gaat nu liggen

U hoeft zich geen zorgen te maken

Ga nu liggen

Het is in plaats daarvan tijd om te rusten

Oh, dan als je wakker wordt, wakker wordt, zul je vinden

En als je wakker wordt, wakker wordt, zul je vinden

En als je wakker wordt, wakker wordt, zul je vinden

Alles wacht vooruit

Oh Oh oh

Oh Oh oh

Oh Oh oh