Together - Blue Rodeo

We can fight and argue all night

And I’ll sing my blues, you’ll sing yours too

'Cause no one’s giving in

No one’s even listening

To tired old words

But we sure know how to hurt each other

Each other

We’ll sharpen our knives and aim for the heart

I know all my lines and you know your part

But then after all the tears

You fall asleep in my arms

And then I realize this is all that I want together

Together

I know we’re a mess just like all the rest

So let’s just be and with time, we’ll see

If it’s written in the stars up above

Like everything you want but can’t get enough of

If I can mend this golden thread

That keeps us joined

Together

We kunnen de hele nacht vechten en ruzie maken

En ik zing mijn blues, jij zingt ook de jouwe

Omdat niemand toegeeft

Niemand luistert zelfs

Naar vermoeide oude woorden

Maar we weten wel hoe we elkaar pijn kunnen doen

Elkaar

We slijpen onze messen en mikken op het hart

Ik ken al mijn regels en jij kent jouw deel

Maar dan na alle tranen

Je valt in slaap in mijn armen

En dan realiseer ik me dat dit alles is wat ik samen wil

Samen

Ik weet dat we een puinhoop zijn net als de rest

Dus laten we gewoon zijn en met de tijd zullen we zien

Als het tussen de sterren hierboven staat

Zoals alles wat je wilt, maar je kunt er geen genoeg van krijgen

Als ik deze gouden draad kan herstellen

Dat houdt ons aangesloten

Samen