No Miracle, No Dazzle - Blue Rodeo

What’s so obvious now was just as obvious then

What the whole world already knew, I was the last to admit

I guess I’m a fool, but I just can’t stand the pain

And I’d rather hide in this empty hope then to go through all that shit again

You say we don’t live together, we just share the same house

Funny how you took the word right out of my mouth

No miracle, no dazzle, my tongue is tied

And at this point there ain’t much difference

Between the leaving and the left behind

I still remember when you tried to be discreet

I thought I was going crazy but it was just you lying through your teeth

Now you don’t even bother, yeah, there’s no need to pretend

You don’t make up those stupid answers anymore when I ask you where you’ve been

You say we don’t live together, we just share the same house

Funny how you took the word right out of my mouth

No miracle, no dazzle, my tongue is tied

And at this point there ain’t much difference

Between the leaving and the left behind

Wat nu zo duidelijk is, was toen net zo duidelijk

Wat de hele wereld al wist, was ik de laatste om toe te geven

Ik denk dat ik een dwaas ben, maar ik kan gewoon niet tegen de pijn

En ik verstop me liever in deze lege hoop dan dat ik al die shit opnieuw moet doormaken

Je zegt dat we niet samenwonen, we delen gewoon hetzelfde huis

Grappig hoe je het woord uit mijn mond haalt

Geen wonder, geen verblinding, mijn tong is gebonden

En op dit moment is er niet veel verschil

Tussen de vertrekkende en de achtergelaten

Ik herinner me nog dat je discreet probeerde te zijn

Ik dacht dat ik gek aan het worden was, maar jij loog gewoon door je tanden

Nu doe je niet eens de moeite, ja, het is niet nodig om te doen alsof

Je verzint die stomme antwoorden niet meer als ik je vraag waar je bent geweest

Je zegt dat we niet samenwonen, we delen gewoon hetzelfde huis

Grappig hoe je het woord uit mijn mond haalt

Geen wonder, geen verblinding, mijn tong is gebonden

En op dit moment is er niet veel verschil

Tussen de vertrekkende en de achtergelaten