Is It You - Blue Rodeo

Is it you

I wonder

And still it makes me laugh

Is it you

That I’m looking for

Don’t turn away so fast

And while you were talking

Wide-eyed I fell asleep

Hoping tomorrow would be

As sweet

Is it you

Who whispered

Into my hazy soul

Is it you

Who makes the flowers bloom

On the tenement windowsill

In a hotel room

A TV glows

And songs are exchanged

Drunkenly chasing the ghost

Of eternity

There’s a drunk on the sidewalk

Trying to look unconcerned

And the dead eyed motel blondes

Wait in line for their turn

Is it you

Who laughs

When all the other dogs snarl

Is it you

Just because you listened for a while

And with this buzz of electricity

Still ringing in my ears

I wonder

Is it you

I wonder

Is it you

Ben jij het

Ik vraag me af

En toch maakt het me aan het lachen

Ben jij het

Waar ik naar op zoek ben

Draai niet zo snel weg

En terwijl je aan het praten was

Met grote ogen viel ik in slaap

Hopen dat het morgen zou zijn

Zo lief

Ben jij het

Wie fluisterde?

In mijn wazige ziel

Ben jij het

Wie laat de bloemen bloeien

Op de vensterbank van de huurkazerne

In een hotelkamer

Een tv gloeit

En liedjes worden uitgewisseld

Dronken achter de geest aan

van de eeuwigheid

Er staat een dronkaard op het trottoir

Proberen onbezorgd te kijken

En de doodogige motelblondjes

Wacht in de rij op hun beurt

Ben jij het

Wie lacht?

Wanneer alle andere honden grommen

Ben jij het

Gewoon omdat je een tijdje hebt geluisterd

En met dit geroezemoes van elektriciteit

Klinkt nog steeds in mijn oren

Ik vraag me af

Ben jij het

Ik vraag me af

Ben jij het